Hola amigos de hive! Está semana compré esta libreta para hacer anotaciones importantes de mi trabajo y note que era de resorte, que aunque sin muy lindas y prácticas después de un tiempo de uso el resorte comienza a abrirse y las hojas salirse, pero recordé una técnica que me enseñó mi hermano cuando estaba en la escuela para evitar que eso pase y hoy se las enseñaré.
Hello friends of hive! This week I bought this notebook to make important notes for my work and I noticed that it was spring-loaded, and although they are very nice and practical, after a while of use the spring begins to open and the pages fall out, but I remembered a technique my brother taught me when I was in school to prevent that from happening and today I will teach it to you.
Para este truco necesitas hilo de tejer o tipo pabilo del color de tu preferencia que mida dos veces el largo de tu libreta y tijeras.
For this trick you need knitting yarn or wick yarn in the color of your choice that measures twice the length of your notebook and scissors.
Lo primero que hacemos es atar el hilo a la punta del espiral de la libreta.
The first thing we do is to tie the thread to the end of the spiral of the notebook.
Luego iremos pasando el hilo entre el espiral de la siguiente manera: introducimos el hilo por encima en la parte delgada y pasamos por debajo en el rectángulo más ancho del espiral. Te dejo una foto de guía.
Then we will pass the thread between the spiral as follows: we introduce the thread above in the thin part and pass underneath in the widest rectangle of the spiral. I leave you a photo as a guide.
Haremos está secuencia hasta terminar todo el espiral. Al finalizar puedes hacer un nudo y cortar el excedente o seguir haciendo nudos en técnica de macramé para que quede un excedente bonito.
We will do this sequence until we finish the whole spiral. At the end you can make a knot and cut the excess or continue making knots in macramé technique to leave a nice surplus.
Gracias por leerme! Puedes seguirme por aquí o en Twitter: 
Thanks for reading me! You can follow me here or on Twitter: @soysofia1993