¡Holis! ¿Cómo están, comunidad? ¿Qué tal va su martes? Hoy quiero compartir con ustedes mi salida de ayer. Como todo en mi vida, es inesperado y espontáneo. A eso de las 4 de la tarde, la mejor amiga de mi mamá nos comentó que si queríamos acompañarla a hacer sus compras de mercado porque no quería ir sola. La verdad es que yo no quería salir, pero dijo que esperaba que me arreglara, así que fui con ellas. Aprovechamos para comprar unas cosas que nos faltaron cuando hicimos mercado y, antes de irnos, me llamó la atención la remodelación de la heladería. Ahora tiene un nombre muy extranjero, jajaja, pero siguen ofreciendo al público las mismas barquillas, que son buenas, por cierto.
How are you, community, how is your Tuesday going? Today I want to share with you my outing yesterday. Like everything in my life, it was unexpected and spontaneous. At around 4pm, my mum's best friend asked us if we wanted to go with her to do her grocery shopping because she didn't want to go alone. The truth is that I didn't want to go out, but she said she expected me to get dressed up, so I went with them. We took the opportunity to buy a few things we had missed when we went to the market and, before we left, I noticed the remodelling of the ice-cream parlour. Now it has a very foreign name, hahaha, but they still offer the same ice cream bars, which are good, by the way.
A primera vista, me encantó su decoración. Estoy muy segura de que es nueva porque antes he hecho compras aquí y definitivamente no tenían estos logos en 3D. Me atrajo mucho la señora de la libertad; el toque de la galleta atrás se ve súper y es la primera vez que puedo decir con mucha seguridad que Rattan tiene algo que los otros supermercados no: una heladería cute con mucha originalidad y que te inspira un aura Starbucks.
At first glance, I loved their decor. I'm pretty sure it's new because I've shopped here before and they definitely didn't have these 3D logos. I was really attracted by the lady of liberty; the touch of the biscuit in the back looks super and it's the first time I can say for sure that Rattan has something that other supermarkets don't: a cute ice cream shop with a lot of originality and that inspires you with a Starbucks aura.
Había una promoción de dos barquillas por 1,90$, pero con el topping quedaban en 2$. Compré solo una porque mi mami tiene gripe, y las personas mayores a 40 años dicen que el helado empeora la gripe. La ciencia nos plantea que es bueno comer helado para la irritación de la garganta, jajaja. ¿A quién le debería creer?
There was a promotion for two bars for 1.90$, but with the topping they were 2$. I only bought one because my mommy has the flu, and people over 40 say that ice cream makes the flu worse. Science tells us that it's good to eat ice cream for throat irritation, hahaha. Who should I believe?
Tenían dos sabores: chocolate y mantecado. Podías escoger solo chocolate, solo mantecado o combinados; ustedes saben que escogí combinados, jajaja. Y el topping que era 0,25 lo elegí de chocolate ¡amo el chocolate! Como les comenté, la barquilla estaba deliciosa; definitivamente cremosa. Cambio de nombre y aumento de calidad: mi experiencia fue muy buena. Les recomiendo probar estas barquillas. Vi en Instagram que en Rattan Plaza, que se encuentra ubicado en Los Robles, hay mucha más variedad en cuanto a sabores, toppings, tipos de galleta o tinitas. Si voy, les muestro; pinky promise.
They had two flavours: chocolate and butter. You could choose only chocolate, only butter or combined; you know I chose combined, hahaha. And the topping, which was 0.25, I chose chocolate, I love chocolate! As I told you, the wafer was delicious; definitely creamy. Change of name and increase of quality: my experience was very good. I recommend you to try these bars. I saw on Instagram that in Rattan Plaza, which is located in Los Robles, there is much more variety in terms of flavours, toppings, types of biscuit or tinitas. If I go, I'll show you; pinky promise.
Algo que quiero experimentar por segunda vez es ir a una heladería en la que yo pueda hacer mi helado. En Caracas había (o hay) una muy pequeña donde compramos unas tinitas; agregamos el helado y todos los toppings que deseábamos. Fue un día lindo y quiero que se ¡repita! La Isla necesita una de estas heladerías. Bueno amigos, esto es todo por hoy. Como siempre, un placer compartir con ustedes lo más relevante en mi vida. ¡Hasta el próximo post! ¡Besitos!
Something I want to experience for the second time is going to an ice cream parlour where I can make my own ice cream. In Caracas there was (or is) a very small one where we bought some little tubs; we added the ice cream and all the toppings we wanted. It was a nice day and I want it to happen again! La Isla needs one of these ice cream parlours. Well friends, that's all for today. As always, a pleasure to share with you the most relevant things in my life, see you next time, ¡Besitos!
Photography by|Fotografía por:
