Holis comunidad de hive, ¿como se encuentran? ¿Todo redy? Yo ando modo relax, modo ojo alegré, pero stop no es por lo que ustedes creen, es un sentido figurado! Ojo alegre, porque mis ojos azules se deleintan con este paisaje de mi bella CUBAGUA. Aquí en este texto tenemos una mentira y una verdad, ya queda de ustedes descubrir cuál es la mentira.
Hey, Hive community, how are you all doing? Everything ready? I’m in chill mode, “happy-eyed” mode—but wait, it’s not what you think; it’s a figure of speech! “Happy-eyed” because my blue eyes are feasting on this scenery of my beautiful CUBAGUA. In this text, there’s a lie and a truth—it’s up to you to figure out which one is the lie.
Al punto, siendo las 11:11 am hora de la suerte, mi persona recordó algo valioso e importante, si señores no les escribí nada los últimos días, por razones obvias, llegué a jugar con mi hija Mya, hice mercado y pues llegué tarde a casa, lo que me hizo olvidar mis obligaciones con ustedes, mis Friends!
To cut to the chase, at 11:11 a.m.—a lucky hour—it suddenly occurred to me that I hadn’t written to you in the last few days. For obvious reasons, I spent time playing with my daughter Mya, went grocery shopping, and ended up getting home late, which made me forget my obligations to you, my friends!
Aquí les traigo imagines de como está CUBAGUA, nuestra pequeña isla nada de cierta, es la única isla que se salva de los caraqueños en semana santa, sin animos de ofender ok? Pero salí a hacer comprar y toda Caracas estaba haciendo mercado en rio en traje de baño y apenas era martes tu me diras jaja.
Here are some pictures of what CUBAGUA looks like—our little island that’s nothing like the real thing. It’s the only island that escapes the crowds from Caracas during Holy Week, no offense meant, okay? But I went out to run some errands, and the whole city of Caracas was out shopping at the river in swimsuits, and it was barely Tuesday—you tell me, haha.
Oka amiguitos, les muestro la vista que nos ofrece CUBAGUA, y ese mar tan transparente. Hace un calor horrible, pero este mar definitivamente es termal, pero en todos los sentidos, por eso siempre opino que Venezuela tiene todo, tiene Mar, tiene nieve, es perfecto.
Hey, friends, here’s the view from CUBAGUA and that crystal-clear sea. It’s unbearably hot, but this sea is definitely thermal—in every sense of the word. That’s why I always say that Venezuela has it all: it has the sea, it has snow—it’s perfect.
Detrás de alguno de los ranchos, hay un cementerio de ostras, podemos encontrar cualquier clase de esqueletos de animalitos ok? Mire no se que era este pez, pero se ve súper, aunque a su vez da miedo, porque imagínese uno así pero de tamaño gigante.
Behind some of the huts, there’s an oyster graveyard—you can find all kinds of little animal skeletons there, okay? Look, I don’t know what kind of fish this was, but it looks awesome, even though it’s kind of scary too, because just imagine one like this but giant-sized.
Bueno amigos esto es todo por hoy, quise compartir con ustedes está visita a la isla más lindos, más que coche, en próximo post le estaré comentando más de mi vida, amo mi isla y odio que cualquiera pueda ir a greiicy y yo no sabía que locura no puede serrrrr, me largo nos vemos en un próximo post, cuando no quiera votar fuego por oa boca, besitos!
Well, friends, that's all for today. I wanted to share with you this visit to the most beautiful island—it's way better than a car. In my next post, I'll tell you more about my life. I love my island, and I hate that anyone can go to Greiicy while I can't—I can't believe it! I'm off now. See you in my next post, when I don't feel like spouting off. Kisses!
Photography by|Fotografía por:
