CUMPLIMOS UN MES TRABAJANDO [ESP/ENG]

Holis comunidad, hoy cumplimos un mes trabajando!!!! Estoy mood: emocionada, amando la vida, el primer día pensé que no iba a durar ni una semana y aquí me ven sobreviviendo, así como disfrutando lo movido que es mi trabajo.

Hello community, today marks one month on the job! I'm feeling excited and loving life. On my first day, I thought I wouldn't last a week, but here I am, surviving and enjoying how busy my job is.

Al principio pensé que ser abogado era aburrido, documentos y ya. Pero no amigos es estar activo, movido, corriendo de aquí para allá y en la empresa en la que trabajo jaja es peor, puedes estar aburrida un micro-segundo porque hiciste todo y de la nada te llama tu jefa, diciendo monta este documento, imprime aquello, vayan a tal lugar, corrige acá jajajaja, es súper movido, aun no me han regañado, no creo que sea necesario, porque estoy disfrutando mi trabajo e intento no meter la pataaaa.

At first, I thought being a solicitor would be boring, just paperwork and stuff. But no, friends, it's active, busy, running around here and there, and at the company where I work, haha, it's even worse. You might be bored for a microsecond because you've done everything, and then out of nowhere your boss calls you, saying, “Put this document together, print that, go to such-and-such place, correct this, hahaha”. It's super busy. They haven't told me off yet, and I don't think it's necessary because I'm enjoying my job and trying not to screw up.

Cómo han visto en mi primera semana, me dieron un tour por el hotel Isla Caribe y fui a Punta Blanca en la isla de Coche, díganme cómo me pudiese quejar yo de esto, mi jefa hizo torta para el cumpleaños de yairi y ya desde allí, cualquier otra torta es mi flor morada jajaja, no saben igual jaja, además eso hizo que me emocioné la llegada de mi cumpleaños, en diciembre jaja osea ahora es que me falta.

As you saw in my first week, I was given a tour of the Isla Caribe hotel and went to Punta Blanca on Coche Island. Tell me, how could I complain about this? My boss made a cake for Yairi's birthday, and since then, any other cake is just a purple flower to me, ha ha ha. They don't taste the same, haha. Plus, that made me excited for my birthday in December, haha. I mean, now I have to wait.

La cuestión está tan fuerte, que quiero estudiar algo relacionado con la rama hotelera, y les tengo otro chisme, no sé si pueda incorporarme a medicina, mi trabajo está fuerte, y necesito una carrera online que no me exija tanto, lo que me deprime, porque siempre quise estudiar Medicina, yo en mi mente era Barbie morena, pero el no poder, no por tema económico, ni porque no salí en la carrera, o por no tener el cupo en la UDO. Sino porque yo no puedo, de que soy yo el problema me estresa y me deprime los fines de semana que no hago nada, así que denme tips para superar esto, posiblemente esta frustración se termine cuando estudie otra cosa, pero bueno, siento que este sera mi eterno arrepentimiento.

The issue is so pressing that I want to study something related to the hotel industry, and I have another piece of gossip for you: I don't know if I can enrol in medicine. My job is demanding, and I need an online degree that doesn't require so much of me, which depresses me because I always wanted to study medicine. In my mind, I was a dark-haired Barbie, but not being able to, not because of money, or because I didn't do well in my degree, or because I didn't get a place at the UDO. But because I can't, because I'm the problem, it stresses me out and depresses me at the weekends when I don't do anything, so give me some tips to get over this. Maybe this frustration will end when I study something else, but well, I feel like this will be my eternal regret.

Hasta un próximo post amigos, besitos y hasta un próximo! Se que nos estábamos comunicando un día si y uno no, pero ayer de tanto por hacer creí que iba a quedar calva jaja, bueno bye!

Until the next post, friends, kisses and see you soon! I know we were communicating every other day, but yesterday I had so much to do that I thought I was going to go bald, haha. Well, bye!