#ESP
¡Feliz inicio de mes gente bonita!
Hace poco hablando con una amiga aprendí algo que quiero hacer este mes.
Ella andaba comprando un cuaderno para tenerlo como su díario. Me dio curiosidad y le pregunté más sobre eso, yo nunca tuve un díario. Me dijo que está haciendo un tipo de curso en el que le enseñan sobre organización, pero que no era organización de espacios sino de ella como mujer, de adentro hacia afuera.
Que si ella aprendía a organizarse desde sus pensamientos y emociones sería más fácil llevar en orden sus actividades díarias. Yo quedé impresionada, ya había escuchado sobre eso pero hasta ahora no había visto la necesidad de hacer algo así.
Pero...
Algo que tenemos en común es la vida corrida que llevamos. Siempre me pasa que hubiese querido o debía hacer algo más en mi día y se me olvidó y así en la semana, el mes...
Y me frustra.
Happy start of the month, lovely people!
Recently, while chatting with a friend, I learned something I want to do this month.
She was buying a journal to use as her diary. I got curious and asked her more about it, as I've never had a diary myself. She told me she's taking a kind of course where they teach her about organization, but not in terms of physical spaces, rather focusing on herself as a woman, from the inside out.
She explained that if she learned to organize her thoughts and emotions, it would be easier to keep her daily activities in order. I was impressed; I had heard about this before but hadn't felt the need to do something like it until now.
But...
something we have in common is the hectic lives we lead. I often find myself wishing I had done or needed to do something more in my day, only to forget about it, and it repeats throughout the week, the month...
And it frustrates me.
#PT
Feliz início de mês, pessoal bonito! Recentemente, enquanto conversava com uma amiga, aprendi algo que quero fazer este mês. Ela estava comprando um caderno para usar como seu diário. Fiquei curiosa e perguntei mais sobre isso, pois nunca tive um diário. Ela me disse que está fazendo um tipo de curso onde ensinam sobre organização, mas não se trata de espaços físicos, mas sim de se organizar como mulher, de dentro para fora. Ela explicou que se aprendesse a organizar seus pensamentos e emoções, seria mais fácil manter suas atividades diárias em ordem. Fiquei impressionada; já tinha ouvido falar sobre isso antes, mas até agora não havia sentido a necessidade de fazer algo assim. Mas... algo que temos em comum é a vida agitada que levamos. Muitas vezes me pego desejando ter feito ou precisado fazer algo mais em meu dia, apenas para esquecer, e isso se repete ao longo da semana, do mês... E isso me frustra.
Busqué en Canva un cronograma de hábitos. Pues mi idea es hacer más seguido cosas que debo hacer pero que con el corre corre olvido.
Este fue el modelo inicial, busqué un diseño bien simple pues apenas voy a comenzar con esto y mi idea en sí es realmente utilizar esta planilla.
This was the initial template I found. I looked for a simple design since I'm just starting with this, and my main idea is to actually use this spreadsheet.
Estava pensando naquela conversa, e como o mês de maio estava prestes a começar, tive uma ideia. Busquei no Canva um modelo de cronograma de hábitos. Minha ideia é fazer com mais frequência coisas que devo fazer, mas que muitas vezes esqueço na correria do dia a dia. Este foi o modelo inicial que encontrei. Procurei por um design simples, já que estou apenas começando com isso, e minha ideia principal é realmente utilizar essa planilha.
Dêi meu toque pessoal mudando o idioma, os estilos de letra e adicionando algumas flores. Ainda permaneceu em preto e branco, mas com uma vibe feminina. 😄
A criatividade tomou conta de mim e até fiz uma planilha para o meu marido (esperando que ele também se anime com isso).
Un modelo bien sencillo también.
Também busquei um modelo com o calendário deste mês, para anotar tudo o que irá surgir este mês e não nos pegar de surpresa.
Tive que mudar o idioma também, já que meus conhecimentos em inglês são muito básicos, hahaha...
Imprimí las 3 hojas y las coloqué en un lugar visible de casa. Donde espero que no olvidemos marcar las planillas y así podamos ser más organizados este mes.
Algunas de las cosas que ya coloqué en la mía fue tener una lectura positiva cada día, ejercicios, comunicarme con mi familia (últimamente estoy fallando en esto) y otras cosas. Ya luego te contaré como nos fué con esta nueva organización.
¿Qué te pareció la idea? ¿Te animas a hacerlo?
I printed out the three sheets and placed them in a visible spot at home. I hope we won't forget to mark the sheets and that way we can be more organized this month.
Some of the things I already wrote down on mine were to have a positive reading every day, exercises, communicating with my family (lately I've been failing at this), and other things. I'll tell you later how it goes with this new organization.
What did you think of the idea? Are you up for trying it out?
E acabou assim; eu adicionei alguns desenhos relacionados ao frio, já que o inverno supostamente começa por aqui este mês. Imprimi as três folhas e as coloquei em um local visível em casa. Espero que não esqueçamos de marcar as folhas e assim podemos ser mais organizados este mês.
Algumas das coisas que já escrevi na minha foram ter uma leitura positiva todos os dias, fazer exercícios, me comunicar com minha família (ultimamente tenho falhado nisso) e outras coisas. Contarei depois como foi com essa nova organização.
O que achou da ideia? Está animado para tentar?