[ESP/ING] 📯🚋 San Alejo Flea Market, Bogota 🚋📯

soyaruska(69)

Published in

Worldmappin

Words

736

Reading

4 min

Listen

Play

Hola amig@s paseadores como yo.

Ayer me di una vuelta por el mercado de las pulgas San Alejo, está ubicado en Bogotá, específicamente en la Cra. 7 # 24-70. Para llegar acá lo más fácil es llegar por la estación de Transmilenio Museo Nacional y desde ahí caminar.

Hello friends walkers like me.

Yesterday I took a walk through the San Alejo flea market, it is located in Bogota, specifically in Cra. 7 # 24-70. To get here the easiest way is to arrive at the Transmilenio Museo Nacional station and walk from there.

Este es un mercado popular por la cantidad de antigüedades que venden.
Es un lugar super turístico para todos los que visitan y viven en Bogotá. Puedes conseguir ropa usada, artículos coleccionables, objetos de música y arte, comida deliciosa, accesorios y muchos tratamientos artesanales para la piel, etc.

This is a popular market because of the amount of antiques they sell.
It is a super touristy place for everyone who visits and lives in Bogota. You can get used clothes, collectibles, music and art objects, delicious food, accessories, and many handmade skin treatments, etc.

La cantidad de personas que estaban ayer era impresionante, no pude tomar fotos en todos los espacios pero de verdad fue fascinante. Me encanta toda la movida de segunda mano que existe en la ciudad, porque te permite comprar cosas a bajo costo que no podrías comprar nuevas.

The amount of people that were there yesterday was impressive, I couldn't take pictures in all the spaces but it was really fascinating. I love all the second hand movement that exists in the city, because it allows you to buy things at low cost that you could not buy new.

Mi esposo y yo también caminamos un poco fuera del mercado de pulgas por la carrera 7ma de Bogotá que es una zona famosa porque los domingo tiene un sin fin de opciones para pasar el rato.

Nos comimos una bandeja paisa que es un plato típico de Colombia y esposo adora comerlo. Trae frijoles, aguacate, morcilla, chorizo, chicharrón, tajada, huevo frito y arroz... tremendo almuerzo.

My husband and I also walked a bit outside the flea market along Carrera 7ma in Bogota which is a famous area because on Sundays it has endless options to hang out.

We had a bandeja paisa which is a typical Colombian dish and my husband loves to eat it. It has beans, avocado, blood sausage, chorizo, chicharron, slice, fried egg and rice... tremendous lunch.

Fue un domingo especial porque me encontré con mis primas que estaban en la ciudad y a una de ellas tenía 5 años que no la veía porque vive en Perú. Caminamos maravillados por la ciudad y nos tomamos unos cafecitos en un lugar muy lindo de artesanías.

It was a special Sunday because I met my cousins who were in the city and one of them I had not seen for 5 years because she lives in Peru. We walked around the city in awe and had some coffee in a very nice handicraft place.

Fue un domingo de paseo, de reírnos, de ponernos al día con nuestras vidas, hablamos demasiado... intentamos ir al Museo Nacional de Bogotá pero estaba cerrado, así que nos sentamos ahí un rato a seguir contándonos cosas.

Hablamos tanto que al darnos cuenta se había hecho de noche y habíamos caminado toda la avenida sin percatarnos.

It was a Sunday of walking, laughing, catching up with our lives, talking too much... we tried to go to the National Museum of Bogota but it was closed, so we sat there for a while to continue telling each other things.

We talked so much that by the time we realized it was getting dark and we had walked all the way down the avenue without realizing it.

Espero hayan disfrutado del paseo, y si tienen la oportunidad de visitar estos lindos mercados de pulgas lo hagan porque van a ver cosas enriquecedoras.

Gracias por visitar mi perfil y nos leemos prontito.

Las fotografías son de mi autoría
Diseños realizados en Canva
Traducción elaborada con Deepl.