Ya está llegando la navidad, así que hoy te mostraré como hacer un broche de copa navideña.
Adoro la navidad, adoro ese sentimiento de nostalgia y felicidad que tenemos en diciembre, esa oportunidad de agradecer lo que logramos este años, agradecer lo que superamos y vivir junto a nuestras familias la emoción del año que viene.
Christmas is coming, so today I will show you how to make a Christmas cup brooch.
I love Christmas, I love that feeling of nostalgia and happiness that we have in December, that opportunity to be thankful for what we achieved this year, thankful for what we overcame and live together with our families the excitement of the coming year.
Materiales que utilicé:
- Fieltro verde
- mostacillas rojas, negras, amarillas, blancas y doradas.
- silicón frío
- hilo encerado y aguja
- un alfiler
- bipiel
Materials I used:
- Green felt.
- red, black, yellow, yellow, white and gold beads.
- cold silicone
- waxed thread and needle
- a pin
- two-skin
Yo hice una copita en un cartón para que me sirva como molde y lo marco con un bolígrafo en el fieltro verde. Luego de que lo tengo marcado lo recorto.
I made a little cup in a cardboard to serve as a mold and I mark it with a pen on the green felt. After I have it marked, I cut it out.
Dibujamos en el centro de la copa un cinturón como de santa. Y empezamos a bordar las mostacillas, comencé con la parte de abajo con mostacillas verdes.
Yo as voy cociendo de cuatro en cuatro y regresando para volver a bordar las últimas dos, así aseguramos mejor la costura.
We draw in the center of the cup a belt like a saint. And we start embroidering the beads, I started with the bottom part with green beads.
I stitch four at a time and come back to re-embroider the last two, so we can secure the stitching better.
Vamos a ir agregando color, el negro del cinturón, el rojo del borde de la copa, y el centro amarillo. Esta costura te puede tomar tiempo, pero es un buen ejercicio para relajar la mente.
We are going to add color, the black of the belt, the red of the rim of the cup, and the yellow center. This stitching may take some time, but it is a good exercise to relax the mind.
Continuamos cociendo hasta que rellenamos completamente la parte de arriba para empezar a hacer la parte de abajo de la copa.
Continue cooking until the top part is completely filled to start making the bottom part of the cup.
Con las mostacillas rojas, blancas y verdes, vamos a coser líneas en la base de la copa. Puedes colocarlas en el orden que quieras, aquí yo solo te muestro una forma en la cual yo la hice.
With the red, white and green beads, we are going to sew lines on the base of the cup. You can place them in any order you want, here I only show you one way in which I did it.
Con la base ya terminada vamos a recortar los excedentes de fieltro y ponemos silicón frío por la parte trasera y lo vamos a pagar de la bi piel. De esta manera ya vamos rematando la parte de atrás para que quede más bonito el trabajo.
With the base already finished we are going to cut the excess felt and put cold silicone on the back and we are going to pay it with the bi-skin. In this way we will finish off the back to make the work more beautiful.
Ahora vamos a bordar las mostacillas doraditas en el borde de la copa. Esto va a unir con el hilo el fieltro y la bi piel, así queda más asegurado el trabajo que estamos haciendo.
Now we are going to embroider the golden beads on the edge of the cup. This will join the felt and the bi-skin with the thread, so that the work we are doing is more secure.
Luego vamos a pegar el alfiler en la parte de atrás de la copa. Tomaremos un trocito de bipiel, y vamos a ponerle silicón, y pegaremos el alfiler para que podamos colgarlo en nuestra ropa.
Then we are going to glue the pin on the back of the cup. We will take a small piece of bipiel, and we will put silicone on it, and we will glue the pin so that we can hang it on our clothes.
Esperamos que se peguen bien y ya podemos usarlo. En nuestra camiseta, chaqueta o en algún bolso.
Me encantó, es primera vez que hago un broche de navidad y me gustó mucho. Espero que a ustedes también le haya gustado y nos pongamos creativos en navidad.
We wait for them to stick well and then we can use it. On our T-shirt, jacket or on a bag.
I loved it, it's the first time I make a Christmas brooch and I really liked it. I hope you also liked it and we get creative at Christmas.
Fotografías de mi autoría, Redmi10
Diseños elaborados en Canva
Traducción con Deepl, versión gratuita.
Photographs by me, Redmi10
Designs made in Canva
Translation with Deepl, free version.
🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔