Siempre hago la publicación de fin de año el último día del año; El 31 antes de que finalice el día, estoy haciendo el post en dónde agradezco todo. Este año no puede ser la excepción, es el quinto año consecutivo en que lo hago y creo que es la mejor de las costumbres. Este año fue increíble, con sus altos y bajos, pero los momentos altos fueron tan grandes, que los bajos los veo como que pasaron hace mil años.

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Una de las cosas más increíbles que logré, más allá de los logros profesionales, fue el de aprender a manejar mis emociones. Entre esas cosas, aprendí a saber cómo y cuando decir las cosas sin que me afectará. También aprendí, que quien te quiere, va a aceptar lo que tengas que decirle, obviamente dentro del respeto y sin lastimar a la otra persona. Aprendí a estar sola, y ese dicho que dice que es mejor estar sola, que mal acompañada tomó mucho sentido el último cuatrimestre del año, en el que he disfrutado mi soltería sin necesidades de atención o amor de pareja. Siempre pensé que las mujeres que decían eso estaban locas o mentían, que ningún ser humano está preparado para estar solo. Obviamente, para sentir la paz que estoy sintiendo, hay que pasar por un montón de situaciones, aceptación y evolución para cambiar y mejorar. Por eso, para el año que viene, mis metas personales van en una sintonía de un éxito más grande del que siento que tengo, y sobrepasar el techo que siento que alcancé este año.

Se vienen cosas maravillosas, estén pendientes de mis redes el próximo 2024 porque lo que está por venir es increíble.

Gracias a un montón que estuvieron junto a mí durante todo este año. A mi nueva Partner in crime, @lunaticanto, que me acompañó en muchas de las locuras, viajes, paseos, diversión, borracheras, emprendimientos, eventos y momentos oscuros durante este año. A mis roommates de la Mansión Hive, un grupo de mujeres que nos apoyamos entre nosotras para alcanzar nuestro éxito: @gorayii, @arlettemsalase, @kathajimenezr y @gabriellalpez2. A mi gente de siempre, especialmente a @jauregui98, @elizabeths14 y @victoriabsb. A los amigos que he ido haciendo a medida que pasan los años y que ya son familia: @zullyscott, @francysfiore, @filoriologo, @joheredia, @jcrodriguez, @wbrandt, @samgiset, @enriqueve. Gracias por estar ahí, y gracias a Hive por permitirme conocerlos.

A mis Hivers de Valencia: @franchalad, @universoperdido, @crisch23, @juniorgomez, @yonilkar. Gracias por estar ahí y ahora tener amigos en Valencia después de tantos años.

Les deseo a todos los que me leen y a todos los que me acompañaron este 2023, que el próximo año se cumplan todos sus propósitos. Les deseo fortaleza cuando vengan los tiempos oscuros, y claridad en el corazón para disfrutar los momentos buenos.

¡Feliz Año 2024!

English

Siempre hago la publicación de fin de año el último día del año; El 31 antes de que finalice el día, estoy haciendo el post en dónde agradezco todo. Este año no puede ser la excepción, es el quinto año consecutivo en que lo hago y creo que es la mejor de las costumbres. Este año fue increíble, con sus altos y bajos, pero los momentos altos fueron tan grandes, que los bajos los veo como que pasaron hace mil años.

One of the most incredible things I achieved, beyond the professional achievements, was learning to manage my emotions. Among those things, I learned to know how and when to say things without being affected. I also learned that whoever loves you will accept whatever you have to say, obviously with respect and without hurting the other person. I learned to be alone, and that saying that it is better to be alone than in bad company made a lot of sense during the last four months of the year, in which I have enjoyed my singleness without needing attention or love from a partner. I always thought that women who said that were crazy or lying, that no human being is ready to be alone. Obviously, to feel the peace I am feeling, you have to go through a lot of situations, acceptance and evolution to change and improve. So, for the coming year, my personal goals are in tune with a greater success than I feel I have, and to surpass the ceiling I feel I reached this year.

Wonderful things are coming, stay tuned to my networks next 2024 because what is to come is incredible.

Thanks to a lot of people who have been with me throughout this year. To my new Partner in crime, @lunaticanto, who accompanied me in many of the craziness, travels, rides, fun, drunkenness, ventures, events and dark moments during this year. To my roommates at Hive Mansion, a group of women who support each other to achieve our success: @gorayii, @arlettemsalase, @kathajimenezr and @gabriellalpez2. To my longtime friends, especially @jauregui98, @elizabeths14 and @victoriabsb. To the friends I've made over the years who are now family: @zullyscott, @francysfiore, @filoriologo, @joheredia, @jcrodriguez, @wbrandt, @samgiset, @enriqueve. Thanks for being there, and thanks to Hive for allowing me to meet them.

To my Hivers from Valencia: @franchalad, @universoperdido, @crisch23, @juniorgomez, @yonilkar. Thanks for being there and now having friends in Valencia after so many years.

I wish all of you who read me and all those who accompanied me this 2023, that next year all your resolutions are fulfilled. I wish you strength when the dark times come, and clarity of heart to enjoy the good times.

Happy New Year 2024!