¡Hola a todos mis queridos gamers! El día de hoy les traigo otro de mis juegos favoritos. Se trata de un juego de simulación que aunque es muy bueno, no es tan popular como debería serlo. Se trata de Cities: Skyline, un juego que simula una ciudad.
Hello, all my dear gamers! Today I bring you another one of my favorite games. It's a simulation game that, although very good, isn't as popular as it should be. It's Cities: Skyline, a game that simulates a city.
Creo que son muchos los que conocen Simcity, incluyéndome, pasaba horas durante mi adolescencia jugando. Siempre me gustaron los juegos de simulación (eso no es un secreto para nadie). Pero cuando vi el tráiler de este simulador, me dije que debía conseguirlo, aunque mi PC para ese momento no pudiera soportarlo. Cities: Skyline superó con creces a Simcity, es mucho más realista y mucho más complicado de jugar. Cuando creemos que ya dominamos una parte del juego, llegan más y más problemas.
Hoy, me gustaría compartir con ustedes como empezar a jugar. Este juego lo pueden obtener en cualquier plataforma. Tiene un costo aproximado de 18 $, aunque yo lo conseguí completamente gratis hace unos años. Deben considerar tener muy buenos gráficos y un buen procesador para jugarlo, porque consume muchísimo. Una vez instalado empezamos a jugar. Escogemos una nueva partida y un escenario. Hay muchos escenarios en el juego base con el que pueden empezar. Es importante saber, que deben tener una buena fuente de agua y suficiente terreno para construir.
I think many people are familiar with SimCity, including myself. I spent hours playing it during my teenage years. Likewise, I've always liked simulation games (that's no secret). But when I saw the trailer for this simulator, I told myself I had to get it, even though my PC at the time couldn't handle it. Cities: Skyline far surpassed SimCity; it's much more realistic and much more complicated to play. Just when we think we've mastered one part of the game, more and more problems arise.
Today, I'd like to share with you how to start playing. You can get this game on any platform. It costs approximately $18, although I got it completely free a few years ago. You should consider having very good graphics and a good processor to play it, because it consumes a lot of resources. Once installed, we can start playing. We choose a new game and a scenario. There are many scenarios in the base game that you can start with. It is important to know that you must have a good water source and enough land to build on.
Una vez iniciada la partida, nos muestra nuestro escenario. En este caso yo escogí Dos Ríos porque tendría una buena cantidad de agua para mis habitantes. Siempre que comenzamos la partida, nos ubican el área al lado de una autopista y lo primero que debemos hacer es conectar esa autopista con carreteras. Una vez trazada la carretera, empezamos a ubicar más para empezar a delimitar nuestras áreas. Necesitamos: residencias, comercios e Industria para que nuestra ciudad empiece a prosperar. Damos play y empiezan a llegar los habitantes, y empiezan a quejarse también.
Once the game starts, it shows us our scenario. In this case, I chose Dos Ríos because it would have a good amount of water for my inhabitants. Whenever we start the game, we are placed next to a highway, and the first thing we have to do is connect that highway with roads. Once the road is laid out, we start to locate more to begin defining our areas. We need: residences, businesses, and industry for our city to begin to prosper. We press play, and the inhabitants begin to arrive, and they begin to complain as well.
Las primeras quejas que empiezan a emitir los habitantes mediante unos cartelitos que aparecen encima de cada casita, son las de los servicios. Así que necesitamos añadir tuberías, desagües, generadores eléctricos y botaderos de basura. Agregamos una bomba de agua y empezamos a conectar las tuberías para que no falte agua en ningún rincón de mi creciente pueblo. La bomba de agua necesita electricidad, y como me dan poco dinero para empezar, siempre comienzo con una turbina eólica mientras va ingresando más dinero.
The first complaints that residents begin to voice, via small signs appearing above each house, are about services. So we need to add pipes, drains, electric generators, and garbage dumps. We add a water pump and start connecting the pipes so that there is no shortage of water in any corner of my growing town. The water pump needs electricity, and since I am given little money to start with, I always begin with a wind turbine while more money comes in.
Mientras crece mi ciudad, los habitantes empiezan a exigir más servicios. Y los más importantes son salud y educación. Así que empiezo a incorporar una clínica y una escuela para mi pequeño pueblo. A medida que va creciendo la ciudad, puedo agregar un hospital central, guarderías, cementerios, crematorios. Y por la parte de educación podemos agregar institutos, bibliotecas y universidades. También hay que agregar estaciones de policía y de bomberos.
As my city grows, residents begin to demand more services. The most important ones are healthcare and education. So I start by adding a clinic and a school to my small town. As the city grows, I can add a central hospital, daycare centers, cemeteries, and crematoriums. In terms of education, we can add high schools, libraries, and universities. Police stations and fire stations also need to be added.
A medida que va creciendo nuestra ciudad, se van desbloqueando logros y algunos edificios que nombré con anterioridad. Mientras mi ciudad va creciendo, también empiezan a surgir problemas y a exigir zonas, las industrias exigen personal preparado, así que hay que construir más escuelas e institutos. La zona industrial también es todo un tema del que me gustaría profundizar más adelante en otra publicación porque es un poco difícil de explicar en esta.
As our city grows, achievements and some of the buildings I mentioned earlier are unlocked. As my city grows, problems also begin to arise and areas become demanding. Industries require trained personnel, so more schools and colleges need to be built. The industrial area is also a topic I would like to explore further in another post because it is a little difficult to explain in this one.
Y así empieza a crecer el pueblito que empecé a crear para mostrarles a ustedes como va quedando. De izquierda a derecha pueden ver la zona residencial, la comercial y la industrial en un inicio y sin muchas explicaciones.
And so the little town I started creating begins to grow, to show you how it's coming along. From left to right, you can see the residential, commercial, and industrial areas at the beginning, without much explanation.
Les quiero comentar que yo entro en modo vicio cuando le consigo la vuelta a un tipo de videojuegos como este, que tiene más detalles de lógica y estrategia que de acción. A mí me encanta perderme en estos juegos y considero que nunca está de más mostrarles algo diferente a lo común. Espero que hayan disfrutado de esta publicación y cuéntame, ¿Ya conocías este juego?
I want to tell you that I go into addiction mode when I get the hang of a type of video game like this one, which has more logic and strategy than action. I love getting lost in these games, and I think it never hurts to show you something different from the norm. I hope you enjoyed this post, and tell me, did you already know about this game?
