Hello everyone. I hope you are all well today. I would like to share with you some photos from the day my sister and her family came to visit us during our first week here, that is, when we had just arrived in Colombia, and they came to spend a weekend at the pool, or rather, the children did, to be exact. They arrived in the morning, as my sister's husband was going to make lunch, which was what had been agreed. The children were entertained for a while playing in the apartment while everything was being prepared to go down to the pool.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola todo Espero que se encuentren bien el día de hoy comparto con ustedes unas fotos del día que vinieron de visita mi hermana y su familia vinieron de visita la primera semana que estuvimos acá o sea cuando estuvimos recién llegados a Colombia y vinieron a pasar un fin de semana en la piscina o bueno los niños para ser exactos. Habían llegado en la mañana, ya que el marido de mi hermana era el que iba a hacer el almuerzo, ya que fue lo que se había acordado. Los niños estuvieron entretenidos un rato jugando en el apartamento en lo que se hacía ahora para bajar a la piscina
When we go down on the weekend, we meet the lifeguard, because the pool is usually full on that specific day, so there has to be someone on duty in case of an accident. The other days of the week there is no lifeguard, because the pool is usually empty since most children are studying or have other things to do, so only on weekends and when he is present after passing a registration check there at the pool. Because if they already do a check to see if you are a guest or a resident, I ran into the children in the small office, since I hadn't gone into the big one, I didn't know how deep it was, so I preferred to go into the small one and feel more comfortable as time went by, since we had come down a little early. After a while, a lot of people started to come down and the pool was filling up.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Cuando bajamos por si el fin de semana nos encontramos con el salvavidas, ya que como la piscina se suele poner full ese día en específico tiene que haber una persona pendiente por si ocurre algún accidente los demás días de la semana no hay salvavidas, ya que es la piscina suele estar vacía porque en su mayoría los niños estudian o tienen otras cosas que hacer por lo que solo los fines de semana y cuando está presente después de pasar por un chequeo de registro ahí en la piscina Porque si ya hacen como un chequeo para ver si eres invitado o residente me di con los niños en la oficina pequeña, ya que la grande como no me había metido no sabía qué tan profunda era por lo que prefería meterme en la pequeña y así estar más tranquila a medida que iba pasando el rato como habíamos bajado un poco temprano Ya cuando esto había pasado un rato empezó a bajar muchísima gente y la piscina se estaba llenando
When we got hungry, we went upstairs, since we had gone downstairs while they were making lunch. I took care of getting the girl ready, combing her hair and things like that, so she could sit down to eat too. I was the last one to get changed, so I decided to eat first. After we had rested and talked for a while, and when the sun had gone down enough, we went down to the park here at the residence so the children could entertain themselves for a while and see if that way they would finish resting so that when they got home, they would be exhausted, but the truth is that they had a very pleasant, entertaining, and very funny day. I really hope they come back to the pool soon. Thank you for reading.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Cuando nos dio hambre subimos, ya que habíamos bajado mientras se hacían la comida Me encargué de alistar a la niña de peinarla y esas cosas para que luego se sentara a comer también yo fui la última en cambiarme por lo que decidí comer primero yo Después de un rato que habíamos reposado conversado Y eso cuando ya había bajado lo suficiente el sol bajamos al parque que hay aquí en la residencia para que los niños se entretuvieran un rato y a ver si así se terminaban de descansar para que cuando llegaran a su casa, pues quedarán rendidos, pero la verdad que pasen un día muy agradable muy entretenido y muy cómico la verdad espero que vuelvan pronto a la piscina gracias por leer.
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS
