지적해주신대로 Cry for the moon을 '떼를 쓰는' 이란 관용구로 고쳤습니다. 그리고 dreams of crying '우는 꿈'은 왕자가 사람이 아니기 때문에 나온 표현이 아닐까 싶어서 써 본 표현입니다. a sensible mother 예민해 진 엄마는 사전상으로 하면 '현명한/합리적인/이성적인/실용적인 엄마'인데 그런 번역들이 상황과 어색해서 의역을 시도했습니다. 아이가 떼를 쓰고 있으니까요. 추가 지적 부탁드립니다. 그리고 지적하신 점에 대한 대안 번역을 함께 제시해 주시면 어떨까 싶습니다.