[ENG/ESP] Forest Animals: Raccoon.~ Animales del Bosque: Mapache🦝🌳🥰

Good morning dear friends of #HiveDiy!!! Always hoping that you are all very well I wish you a happy Thursday. This time I bring you a beautiful raccoon to decorate a corner of the house or to use as a cake decoration.

Buenos días queridos amigos de #HiveDiy!!! Siempre esperando que estén todos muy bien les deseo feliz jueves. En esta oportunidad les traigo un hermoso mapache para adornar algún rincón de la casa o para utilizarlo como adorno de torta.

I did this beautiful work with a video tutorial from my mentor, the dearest Leticia Suárez del Cerro from her YouTube channel.

Este bello trabajo lo hice con un video tutorial de mi mentora, la queridísima Leticia Suárez del Cerro de su canal de YouTube.

Materials
🦝 cold porcelain
🦝 vinyl glue
🦝 stakes
🦝 rolling pin
🦝 styrofoam spheres
🦝 cutter
🦝 paper tape
🦝 black pearls
🦝 artificial flowers

Materiales
🦝 porcelana fría
🦝 cola vinilica
🦝 estecas
🦝 palo de amasar
🦝 esferas de telgopor
🦝 cutter
🦝 cinta de papel
🦝 perlas negras
🦝 flores artificiales

For the body, make a ball, insert the sphere, close and give it a pear shape. At the top form the neck. For the stain on the chest, make a smaller ball in a lighter shade, shape it into a pear, flatten and glue.

Para el cuerpo hacer una bolita, introducir la esfera, cerrar y dar forma de pera. En la parte superior formar el cuello. Para la mancha del pecho hacer una bolita más pequeña en un tono más claro, dar forma de pera, aplanar y pegar.

For the head cut with the cutter in the middle, add a piece of another sphere of the same size between the two halves so that it has an oval shape, join with paper tape. Make a ball, insert the now oval sphere and close.

Para la cabeza cortar con el cutter al medio, agregar un pedazo de otra esfera del mismo tamaño entre las dos mitades para que tenga forma ovalada, unir con cinta de papel. Hacer una bolita, introducir la esfera ahora ovalada y cerrar.

Mark the separation of the face and the forehead, take a small portion to form the nose, form the cheeks with a point, smooth with the fingers.
Stretch cold porcelain of the same color as the stain on the chest, cut in the shape of a mask (it's almost like the shape of a human mouth).

Marcar la separación de la cara y la frente, tomar una pequeña porción para formar la nariz, formar los cachetes con punta, suavizar con los dedos.
Estirar porcelana fría del mismo tono de la mancha del pecho, cortar dando forma de una máscara (es casi como la forma de la boca humana).

Stick on the mask and look for the shape of the nose and cheeks. Make a cut in the middle of the nose and another with a curved shape for the mouth. Shape the lower lip and mark the corners of the lips.
Roll out dough of a darker shade, cut two elongated tears. Paste in the eye area and add the black pearls. Add a small black cylinder for the nose. With a black pencil or marker, draw the eyelashes and very small eyebrows. Make up.

Pegar la máscara y buscar la forma de la nariz y los cachetes. Hacer un corte en la mitad del morro y otro con forma curva para la boca. Formar el labio inferior y marcar las comisuras de los labios.
Estirar masa de un tono más oscuro, cortar dos lágrimas alargadas. Pegar en la zona de los ojos y agregar las perlas negras. Agregar un pequeño cilindro negro para la nariz. Con lápiz o marcador negro dibujar las pestañas y unas cejas muy pequeñas. Maquillar.

For the hind legs, make two equal balls, mark a little less than half, stretch to form the large and leave a small ball at one end which we flatten, make a "V" cut to mark the fingers.
For the front legs make two equal balls, mark more or less in the middle, at one end form the hand in the same way as with the rear legs and at the other end shape the arm and elbow. Curl your hand a bit.

Para las patas traseras hacer dos bolitas iguales, marcar un poco menos de la mitad, estirar para formar el largo y dejar una bolita en un extremo la cual aplanamos, hacer un corte en "V" para marcar los dedos.
Para las patas delanteras hacer dos bolitas iguales, marcar más o menos al medio, en un extremo formar la mano de igual manera que con las patas traseras y en el otro extremo darle forma al brazo y al codo. Curvar un poco la mano.

For the tail, make a fairly large ball, stretch in the shape of an elongated tear, in the widest part, make a point. Stretch darker cold porcelain and cut strips, paste.

Para la cola hacer una bolita bastante grande, estirar dando forma de lágrima alargada, en la parte más ancha sacar punta. Estirar porcelana fría más oscura y cortar tiras, pegar.

For the ears, make a ball, form a point on both sides and flatten. Repeat the step but with a much smaller ball and a lighter shade. Overlay, cut in half and hollow out.
For the headband, stretch dough of different colors, cut strips, with two of the colors cut triangles and paste on the other strip. Stretch a roll of another color and stick to the sides.
Make a guard equal to the headband for the backpack strap.
For the backpack, make a ball, stretch and leave wider at one end. Paste the same guard of the headband there, mark small lines to simulate the seam. Make two small triangles of different colors and add a very thin roll to make the arrows.

Para las orejas hacer una bolita, formar punta en ambos lados y aplanar. Repetir el paso pero con una bolita mucho más pequeña y de un tono más claro. Superponer, cortar a la mitad y ahuecar.
Para la vincha estirar masa de diferentes colores, cortar tiras, con dos de los colores cortar triángulos y pegar en la otra tira. Estirar un rollo de otro color y pegar a los lados.
Hacer una guarda igual al de la vincha para la tira de la mochila.
Para la mochila hacer una bolita, estirar y dejar más ancho en un extremo. Alli pegar la misma guarda de la vincha, marcar pequeñas líneas para simular la costura. Hacer dos triángulos pequeños de diferentes colores y agregar un rollo muy fino para hacer las flechas.

Make the eyebrows by stretching two equal balls to which we give an elongated teardrop shape. For the paw spots, make two small balls, form a cylinder and flatten. Glue all the pieces with vinyl glue. Decorate the headband with artificial flowers. Make up the deep parts with black color.
I hope you liked this beautiful and cute raccoon because I fell in love with his sweet little face.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy j4 cell phone and used the PicCollage app and Google Translate. Greetings. Andrea❤❤❤

Hacer las cejas estirando dos bolitas iguales a las que damos forma de lágrima alargada. Para las manchas de las patas hacer dos bolitas, formar un cilindro y aplanar. Pegar todas las piezas con cola vinilica. Decorar la vincha con flores artificiales. Maquillar las partes profundas con color negro.
Espero les haya gustado este hermoso y tierno mapache porque a mi me dejo enamorada su dulce carita.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy j4 y utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google. Saludos. Andrea❤❤❤