Greetings, always wishing the best for everyone and working for it from the depths of my workshop. We come to the end of this restoration.
Saludos, deseando siempre lo mejor para todos y trabajando por ello desde las profundidades de mi taller. Vamos al término de esta restauración.
A detail in the music box, we put a spring for the negative pole of the battery, so that it can make good contact, the original spring was no longer there. The support for the arms had been ripped off, so we made a replacement out of recycled material.
Un detalle en la caja de música, colocamos un resorte para el polo negativo de la batería, para que pueda hacer buen contacto, el resorte original ya no estaba. El soporte para los brazos había sido arrancado, así que fabricamos un reemplazo con material de reciclaje.
We used part of the electronic boards that we had recycled from the old monitor in a past post.
Usamos parte de las placas electrónicas que habíamos reciclado del viejo monitor en un post pasado.
There are many more ways to do the replacement, I used this type of joint.
Existen muchas más formas para hacer el reemplazo, yo empleé este tipo de articulación.
The assembly has been simple, place the first support, the cardboard spacers, the internal support on the arm and secure the nut with glue.
El montaje ha sido sencillo, coloque en el brazo el primer soporte, los separadores de cartón, el soporte interno y asegure la tuerca con pegamento.
We put the foam cover, the bottom dress that has the arms sewn, I verify that they move smoothly. The face and arms are very stained, so we wash with warm soapy water.
Colocamos la cubierta de espuma, el vestido de fondo que tiene cosidos los brazos, verifico que se mueven con suavidad. La cara y los brazos están muy manchados, así que lavamos con agua tibia y jabón.
At some point they tried to cut her hair, they left it very uneven (I did my best to fix it) I finally made her a pacifier to deactivate Erika's crying and now to wait for her new companion.
En algún momento trataron de cortarle el cabello, lo dejaron muy desnivelado (hice lo mejor posible para arreglarlo) finalmente le hice un chupete para poder desactivar el llanto de Erika y ahora a esperar a su nueva compañera.
Thank you very much for spending a moment and reading me. I hope and wish you can enjoy a quiet weekend.
I have used the Google translator for English, if you notice any errors, please notify me so that I can correct myself.
Muchas gracias por pasar un momento y leerme. Espero y deseo que puedan disfrutar de un fin de semana tranquilo.
He usado el traductor de Google para el inglés, si notan algún fallo, por favor avisar para poder corregirme.
