Greetings, I hope you are as well as possible, as I have some internet signal and blender parts have arrived at the workshop, I have made this post in which I manage to assemble and leave one of the blenders operational.
Saludos, espero estén lo mejor posible, como tengo algo de señal de internet y me ha llegado al taller partes de licuadora, les he hecho este post en que logro ensamblar y dejar operativa una de las licuadoras.
One only had the casing (or chassis) and gear selector, the other had the motor, but without the power and speed selector, the cost of a new selector was more than four times that of the blender without the motor, so it was worth to have bought it.
Una solo tenía la carcasa (o chasis) y el selector de velocidades, la otra tenía el motor, pero sin el selector de encendido y velocidades, el costo de un selector nuevo era más de cuatro veces el de la licuadora sin el motor así que valía la pena haberla comprado.
The blender with motor had a fixed speed connected, it turned on when connected to the electrical outlet on the wall
La licuadora con motor tenía conectada una velocidad fija, encendía al conectar a la toma eléctrica de la pared
It is very easy to connect the gear selector, they are indicated on the back. "L" line, is the black wire coming from the electrical power cord. "1" for the blue wire. "2" for the green wire. "3" for the orange wire.
Es muy sencillo hacer la conexión del selector de marchas, en la parte posterior están indicadas. "L" línea, es el cable negro que viene del cable de alimentación eléctrico. "1" para el cable azul. "2" para el cable verde. "3" para el cable naranja.
To place the cable you only have to insert it through the correct slot, it presses in, to remove the cable you only have to apply slight pressure with a tool and remove the cable carefully, the cables are covered with factory solder, that makes it much easier of the job.
Para colocar el cable solo tiene que introducirlo por la ranura correcta, entra a presión, para retirar el cable solo tiene que hacer una leve presión con una herramienta y remover el cable con cuidado, los cables están cubiertos con soldadura de fábrica, eso facilita mucho el trabajo.
The selector has only one mounting position, they can't do it any other way, it's simple.
El selector tiene una única posición para el montaje no pueden hacerlo de otra forma, es simple.
Finished the work, we tested and cleaned. I hope now to get a good price to sell it. I have had to highlight the position of the selector, since for some reason I find that at some point some people turn the selectors in the opposite direction and break them, be it in kitchens, radios and other devices.
Terminado el trabajo, probamos y limpiamos. Espero ahora conseguir buen precio para venderlo. He tenido que resaltar la posición del selector, ya que por algún motivo encuentro que en algún momento algunas personas giran los selectores en sentido contrario y los parten, ya sea en cocinas, radios y otros artefactos.
Thanks to the friend @carlossteele for the idea in his post about the background for the photographs.
Agradecimiento al amigo @carlossteele por la idea en su post del fondo para las fotografías.
Thank you very much for stopping by and reading me, I used the Google translator for English. If you find any flaws in the post and have a couple of minutes, please let me know, so I can correct it. Have an excellent week. Much encouragement and good luck.
Muchas gracias por pasar y leerme, he usado el traductor de Google para el inglés. Si encuentran alguna falla en el post y tienen un par de minutos, por favor avisen para corregir. Que tengan una excelente semana. Mucho ánimo y buena suerte.
@carlossteele for the idea in his post about the background for the photographs.