Reading lamp with recycled lantern [Eng+Spa]

Greetings, wishing you are in good health if possible and hoping that you are the best you can be within the situation in which you find yourself. I found a good video tutorial on YouTube for a source without a transformer, and it came in handy for my reading lamp project at night. If you find the work of the gentleman interesting, a comment about his work will surely make his day. The video is all very well done. I show you my application of it.

Saludos, deseando que estén con buena salud de ser posible y esperando que estén lo mejor que se pueda dentro de la situación en que se encuentren. Encontré un buen videotutorial en YouTube para una fuente sin transformador, y me venía bien para mi proyecto de lámpara para lectura en las noches. Si te parece interesante el trabajo del señor, un comentario por su trabajo, de seguro que le alegrara el día. Está todo muy bien desarrollado el video. Yo les muestro mi aplicación del mismo.

I used this damaged flashlight to recycle it into a reading lamp, so I can stay up late to read with no problem.

Use esta linterna dañada para reciclarla y hacer una lámpara de lectura, así puedo quedarme a leer hasta tarde sin problemas.

Disassembly is very simple, only about eight screws, without sockets or pressure joints. I will not use the hook or the magnet that they have incorporated in the back, they will be left for some other project. It is in better condition than I expected.

El desarmado es muy simple, solo unos ocho tornillos, sin encajes ni juntas a presión. No usaré el gancho ni el imán que traen incorporado en la parte trasera, quedaran para algún otro proyecto. Está en mejor estado de lo que esperaba.

Even so, the cables going to the batteries had degraded, the polarity was not indicated and part of the tracks needed to be resoldered. I then followed the terminals of the Leds along the path of the tracks (the smallest terminal of the led is the positive), it is not very complex, so there was no major problem.

Aun así, los cables que van a las baterías se habían degradado, no se indicaban la polaridad y parte de las pistas necesitan ser resoldados. Seguí entonces los terminales de los Leds por el recorrido de las pistas (el terminal más pequeño del led es el positivo), no es muy complejo, así que no hubo mayor problema.

I put together my five volt power supply, (of course most of my components are recycled material) I made a bracket to assemble with the flashlight.

Arme mi fuente de cinco volts, (claro que la mayoría de mis componentes son material reciclado) he hice un soporte para ensamblar con la linterna.

The support box for the lamp is from an old damaged bugle and the front cover was made from a VHS film box. I made a paper template for the holes and the cavity where the flashlight will fit.

La caja de soporte para la lámpara es de una vieja corneta dañada y la cubierta frontal la hice con una caja de película VHS. Hice una plantilla de papel para los agujeros y la cavidad donde quedara la linterna.

After fixing the front cover of the flashlight on the cover using its screws on the inner side, fix the cover to the box with the silicone gun, without visible screws it looks better.

Luego de fijar la cubierta frontal de la linterna en la tapa usando sus tornillos por el lado interno, fije la tapa a la caja con la pistola de silicona, sin tornillos a la vista luce mejor.

Detail, from behind, that the terminals for the horn input were used as an alternating current input.

Detalle, desde atrás, que se usó los bornes para la entrada de la corneta como entrada de corriente alterna.

I have more simple projects in mind using this type of source, all the materials have been recycled from my warehouse, and are no longer waste, they have regained practical utility. Thanks for stopping by and reading. I wish you an excellent week.

Tengo más proyectos sencillos en mente usando este tipo de fuente, todos los materiales han sido reciclados de mi depósito, y dejan de ser desperdicios, han recuperado la utilidad práctica. Gracias por pasar y leerme. Les deseo una semana excelente.

I have used the Google translator for English, if you see any errors I will be very grateful if you let me know so I can correct it.

He usado el traductor de Google para el inglés, si ven algún error estaré muy agradecido si me avisan para corregirlo.