** ¡HOLA AMIGOS DE HIVE! / HELLO HIVE FRIENDS!
Hola, amigos de Hive. Especialmente #music El día de hoy les quiero compartir un material videográfico muy especial que tomé con mi teléfono Redmi 5A. Todo sucedió un hermoso domingo mientras me encontraba en una iglesia de mi localidad, un espacio donde la fe y la comunidad se unen de una manera única.
Hello, Hive friends. #music Today I want to share a very special video material that I took with my Redmi 5A phone. It all happened on a beautiful Sunday while I was at a local church, a place where faith and community come together in a unique way.
En esa ocasión, tuvimos la dicha de presenciar un momento sumamente emotivo, ya que les llevaron una linda serenata a todas las madres que se encontraban presentes en el lugar. Fue un homenaje hermoso y lleno de muchísimo sentimiento llanero que conmovió a todos los asistentes desde los primeros acordes.
On that occasion, we had the joy of witnessing a deeply emotional moment, as they brought a beautiful serenade to all the mothers present. It was a lovely tribute filled with a great deal of plainsman sentiment that touched everyone in attendance right from the first chords.
La presentación musical estuvo a cargo de grandes talentos que siempre logran tocar las fibras del corazón: el maestro Ramón Páez en la ejecución magistral del arpa, la excelente participación de Yoxibeth Tesorero y el gran acompañamiento de Manuel González. Juntos hicieron un trabajo impecable sobre el escenario improvisado.
The musical performance was led by great talents who always manage to touch the heartstrings: maestro Ramón Páez on the masterly harp execution, the excellent vocals of Yoxibeth Tesorero, and the great accompaniment of Manuel González. Together they did an impeccable job on the improvised stage.
Para encender los ánimos y llenar el recinto de alegría, allí estaban tocando un enérgico corrido, esa música tan nuestra y propio del folklore venezolano que de inmediato puso a sonreír y a animar a todas las personas presentes en esta celebración tan bonita.
To lift everyone's spirits and fill the venue with joy, they were playing an energetic "corrido," a style so traditional and unique to Venezuelan folklore that it immediately brought smiles and cheered up all the people present at this beautiful celebration.
Para mí fue un verdadero privilegio poder registrar este momento tan cercano y lleno de identidad cultural con mi dispositivo, y por eso no dudé en subirlo a la plataforma para que todos ustedes también puedan disfrutar de la magia y la autenticidad de nuestras tradiciones musicales.
For me, it was a true privilege to be able to record this very close moment filled with cultural identity using my device, and that is why I did not hesitate to upload it to the platform so that all of you can also enjoy the magic and authenticity of our musical traditions.
Espero de todo corazón que les guste muchísimo este video que preparé con tanto cariño, y que puedan sentir la buena vibra de ese día. Nos vemos en otro video para seguir compartiendo más de lo nuestro. ¡Hasta la próxima, un gran abrazo!
I hope with all my heart that you really like this video that I prepared with so much love, and that you can feel the good vibes of that day. See you in another video to keep sharing more of what is ours. Until next time, a big hug!
Mencionados en este video:
@sayury,
@cetb2008,
@davixesk8,
@encuentro,
@sacra97,
@lcampesina,
@capitandelbam,
@lisfabian,
@djbravo,
@yoxibeth,
@arturitu2,
@yusmi.
@gaborockstar
Fotos y videos / Photos and videos: Tomados con mi teléfono Redmi A5 / Taken with my Redmi A5 phone.
Edición de video / Video editing: InShot.
Diseño y producción / Design and production: Hive account @solorzanot.**
▶