Most photographers have projects in mind that they would like to photograph. I had one huge project in my head for several years. And that project is the Prague Metro system. Because the Prague Metro is a system of art, technology, used materials and above all. The people that the metro transports. In addition, the metro system celebrates 50 years since its opening this year. So there will also be interesting events to see. I'm currently a full-time Hivean, we'll be able to check out some of these celebrations.
Většina fotografů má v hlavě projekty, které by chtěli fotit. Několik let jsem měl v hlavě jeden velký projekt. A tím projektem je systém Pražského metra. Protože Pražské metro je soubor umění, technologie, použitých materiálů a především lidí, které metro přepravuje. Systém metra navíc letos slaví 50 let od svého otevření. K vidění tedy budou i zajímavé akce. A protože jsem momentálně Hivean na plný úvazek, budeme se moci podívat na některé z těchto oslav.
Today we will start our journey on the Prague Metro to the final station of line C, which is currently called Háje. The station was commissioned at the end of 1980 under the name Kosmonautů. Which is still reminiscent of the Cosmonauts sculpture by the sculptor Jan Bartoš.
Dnes zahájíme putování po Pražském metru na konečné stanici linky C jejíž jméno je v současné době Háje. Stanice byla zprovozněna koncem roku 1980 pod názvem Kosmonautů. Což do dnes připomíná sousoší Kosmonautů od sochaře Jana Bartoše.
When entering through the western vestibule, it is possible to view the mosaic, again in the style of conquering space. The station is lined with white marble and aluminum parts are used as a complement like on Metro route A.
Při vstupu západním vestibulem je možné zhlédnout mozaiku opět ve stylu dobývání vesmíru. Stanice je obložena bílým mramorem a jako doplněk jsou použity hliníkové díly jako na trase A.
Initially, I had no idea what I was getting myself into. After the first station visited, I have to admit that it is a perfect photography exercise. Because at first I didn't know how to understand the station at all. In the end, it turned out that diagonals, lines, exposures, details, general views and above all street photography can be well practiced here. Which is precisely the topic that I have tried to avoid for the entire 20 years that I have been taking pictures. I hope you liked the first station and, as the radio in the metro would say, the next station is Opatov.
Původně jsem netušil do čeho se vlastně pouštím. Po první navštívené stanici musím uznat, že se jedná o perfektní fotografické cvičení. Protože jsem nejprve nevěděl jak stanici vůbec pojmout. Nakonec se ukázalo, že se zde dá dobře cvičit diagonály, linie, expozice, detaily, celkové pohledy a především pouliční fotografie. Což je zrovna téma, kterému jsem se snažil za celých 20 let co fotím vyhýbat. Snad se Vám první stanice líbila a jak by řekl rozhlas v metru příští stanice Opatov.