We arrived at the next stop of my project on the subject of the Prague Metro. Today we will look inside and around Hůrka station on route B.
Dorazili jsme do další zastávky mého projektu na téma Pražského metra. Dnes se podíváme do útrob a okolí stanice Hůrka na trase B.
Hůrka is a station located in the Stodůlky housing estate in the southwestern part of Prague. The station is above ground and the grand opening took place on November 11, 1994.
Hůrka je stanice nacházející se na sídlišti Stodůlky v jihozápadní části Prahy. Stanice je nadzemní a slavnostní otevření se konalo 11. listopadu 1994.
Behind the project is Ing. Stanislav Šrytr and the architect was Zuzana Bělohlavová. Hůrka is the first station of the Prague metro from where you can see the surroundings from the platform thanks to the glass wall and skylights on the ceiling.
Za projektem stojí Ing. Stanislav Šrytr a architektem byla Zuzana Bělohlavová. Hůrka je první stanicí pražského metra odkud je z nástupiště vidět do okolí díky prosklené stěně a stropním světlíkům.
The walls are lined with brown ceramic tiles. The ceiling is lined with green metal plates. Interior accessories are made of stainless steel.
Stěny jsou obloženy hnědými keramickými dlaždicemi. Strop je obložen bílými kovovými deskami. Doplňky interiéru jsou z nerezu.
Exit from the platform is only possible via one staircase in the western direction. From where you can get to the housing estate.
Výstup z perónu je možný pouze po jednom schodišti západním směrem. Odkud se dostanete do sídliště.
At one of the exits it is possible to find the remains of telephone booths.
U jednoho z východů je možné najít pozůstatek po telefonních budkách.
The neighborhood to the south is quite run down and there is likely to be some construction going on.
Okolí směrem k jihu je dosti zanedbané a pravděpodobně zde proběhne nějaká výstavba.
In the northern direction is the edge of the Sluneční náměstí (Sun Square), the construction of which began in 2001.
Severním směrem se nachází okraj Slunečního náměstí jehož výstavba začala v roce 2001.
And with a view from the glass subway tube leading over Nepomucký rybník and Stodůlky central park, I will say goodbye to you and see you next time at the next station.
A pohledem z proskleného tubusu metra vedoucího přes Nepomucký rybník a Centrální park Stodůlky se s Vámi rozloučím a příště zase na viděnou v další stanici.