Welcome to the fourth installment of the Tenerife Christmas Trip. Today's part is not exactly long in terms of distance, but more interesting for the landscape.
Vítejte u čtvrtého pokračování Vánočního výletu po ostrově Tenerife. Dnešní díl není zrovna dlouhý na vzdálenost, ale o to zajímavější na krajinu.
In the morning, I woke up around sunrise, so I didn't get to take photos before the sun was already above the horizon. Basically, from the place where we slept, I had only one composition option, and that was to use the intersection at the edge of the forest with a view of the nearby ridge. Because in all other directions I was shooting directly into the sun.
Ráno jsem se vzbudil přibližně z východem slunce a tak jsem se nedostal k focení dříve než když bylo slunce již nad obzorem. V podstatě od místa kde jsme spali jsem měl jen jednu možnost kompozice a to využít průseku na okraji lesa s výhledem na nedaleký hřeben. Protože všemi ostatními směry jsem fotil přímo do slunce.
After breakfast and packing up the temporary camp in the pines. We set off on a journey that was supposed to lead uphill for almost the whole day. Fortunately, the beginning of the path led through a forest with massive Canary pines, so I stopped quite often and looked at what nature had created for giants.
Po snídani a zabalení dočasného tábora v jehličí. Jsme se vydali na cestu, která měla skoro celý den vést do kopce. Naštěstí začátek cesty vedl lesem s mohutnými Kanárskými borovicemi a tak jsem se dost často zastavoval a koukal co příroda vytvořila za velikány.
Canary pines form large clumps of needles to trap as much moisture as possible.
Kanárské borovice vytvářejí velké chomáče jehlic, aby na nich zachytila co nejvíce vlhkosti.
After about 200 meters of elevation gain, I began to notice fallen leaves in the pine forest. The leaf looked familiar, but somehow I couldn't place it at the time. When we reached the edge of the forest, it was clear to me what it was all about. Edible chestnuts grew here on the black volcanic sand.
Zhruba po překonání 200 výškových metrů jsem si v borovém lese začal všímat napadaného listí. Listí mi přišlo povědomé, ale nějak jsem si ho v tu chvíli nedokázal zařadit. Když jsme došli na okraj lesa bylo mi jasné o co jde. Na černém sopečném písku zde rostly jedlé kaštany.
So we stopped for a while in the shade and started looking for fallen nuts. An even bigger surprise was that some of them were completely fried thanks to the black sand. So we enjoyed an energy-rich snack with a view of the coast.
Tak jsme se na chvíli zastavili ve stínu a začali hledat spadané plody. Ještě větší překvapení bylo, že některé z nich byli díky písku rovnou opečené. Takže jsme si užívali energeticky bohatou svačinku s výhledem na pobřeží.
I was completely mesmerized by the contrast of the yellow trees growing on the black sand and the absolutely blue sky. That I didn't even mind the heat that prevailed here.
Byl jsem naprosto uchvácen kontrastem žlutých stromů rostoucích na černém písku a naprosto modrého nebe. Že mi ani moc nevadilo vedro které zde panovalo.
The trees slowly began to decrease and the volcanic material increased as we approached the Arafo Volcano. Which should have been one of the main goals of the day. The landscape was completely different from the previous days. And even the colleagues were blown away and I assumed that they would not like the whole day's climb.
Stromy pomalu začaly ubývat a sopečného materiálu přibývat jak jsme se blížili k Vulkánu Arafo. Což měl být jeden z hlavních cílů dne. Krajina byla naprosto odlišná od předchozích dní. A dokonce i kolegové byli unešeni a to jsem předpokládal, že se jim celodenní výstup nebude líbit.
We also saw some volcanic bombs as these round stones are called. Because, for example, this one was thrown about 200 meters away from the eruption site and weighed over 20 kg.
Viděli jsme i nějaké vulkanické bomby jak se těmto kulatým kamenům říká. Protože třeba tento byl vymrštěn asi 200 metrů daleko od místa erupce a vážil přes 20 kg.
On the way to the Mirador de la Crucita lookout, we also encountered several interesting igneous rocks from older eruptions.
Cestou na vyhlídku Mirador de la Crucita jsme potkali i několik zajímavých vyvřelin ze starších erupcí.
At the viewpoint, we looked at what we had actually conquered in the whole day. In 5.5 Km, we climbed over 1000 meters in height. And for the first time we looked at the western part of the island of the Orotava Valley.
Na vyhlídce jsme se podívali co jsme vlastně za celý den zdolali. Na 5.5 Km jsme vystoupali přes 1000 výškových metrů. A poprvé jsme se podívali na západní část ostrova údolí Orotava.
As we got off the saddle, the landscape changed every moment. First we walked on granite stones and looked at rocks that looked like castles.
Při sestupu ze sedla se krajina měnila každou chviličku. Nejprve jsme šli po žulových kamenech a koukali na skály, které vypadaly jako hrady.
Next we would go through deep trenches in the clay bed. We descended the trenches into the nearest forest where we camped. In the whole day we walked a dizzying 7.3 km :)
Aby jsme pak zase šli hlubokými zákopy v jílovém podloží. Zákopy jsme sestoupali do nejbližšího lesa kde jsme se utábořili. Za celý den jsme ušli závratných 7.3km :)
| Total distance traveled | meters Up | meters Down |
|---|---|---|
| 55,8 km | 2718 m | 2160 m |
