ESPAÑOL
Saber cuándo disculparse y pedir perdón es una habilidad esencial para el mantenimiento de relaciones a largo plazo. Todos podemos cometer errores, herir sentimientos o fallar. Las interacciones humanas son tan complejas que a veces esto puede ocurrir sin que seamos consciente de ello. Es un ejercicio consciente el de saber cuándo hemos traspado un límite y le estamos haciendo daño a la otra persona: un comportamiento, un comentario, incluso, la falta de un acto puede generar mucho dolor (estar ahí cuando el otro lo necesita, recordar algo importante...)
Saber discuparse implica reconocer con humildad la falla que se ha cometido, expresarlo y tomar acciones para reparar activamente. No hay una frase clave, ni una serie de pasos a seguir... y lo que motiva esto es un deseo genuino por cuidar del otro y de la relación
ENGLISH
Knowing when to apologize and ask for forgiveness is an essential skill for maintaining long-term relationships. We can all make mistakes, hurt feelings or fail. Human interactions are so complex that sometimes this can happen without us being aware of it. It is a conscious exercise to know when we have crossed a boundary and are hurting the other person: a behavior, a comment, even the lack of an act can generate a lot of pain (being there when the other person needs it, remembering something important...)
Knowing how to apologize implies recognizing with humility the mistake that has been made, expressing it and taking actions to actively repair it. There is no key phrase, no set of steps to follow... and what motivates this is a genuine desire to take care of the other and the relationship.
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en snapseed. El contenido también es original y propio.
All images in this post are my own, edited in snapseed. The content is also original and mine.
