ESPAÑOL
Noviembre es mi mes de gratitud 💗
Es un mes alegre, lleno de celebraciones y reuniones familiares. La distancia no ha sido un impedimento para reencontrarnos y celebrar, como siempre lo hemos hecho.
Desde aquí, agradezco por quienes tengo a mi lado, cerquita, por la salud y las bendiciones que nos permiten disfrutar de cada momento especial de la vida. Soplar mis velas al lado de los que más quiero, y acompañar a mi madre a soplar sus velitas, son dos regalos de la vida, por los cuales agradezco.
Noviembre se me pasó en un abrir y cerrar de ojos. Entre las cosas increíbles que sucedieron, pude representar a Hive en un Picnic Tech en Bogotá. Era mi primera vez haciendo algo así y realmente fue una experiencia muy emocionante y enriquecedora, algo que no hubiese pensando hace más de 3 años, cuando escribí mi primera publicación para Hive.
También hay cambios importantes en mi vida. Estoy realizando una pequeña remodelación a mi oficina, para que se sienta aún más como un espacio de trabajo, agradable y con mi propio estilo.
Me estoy concentrando mucho en mi profesión, y en crecer en ella. La consulta me llena de experiencia y gratificación.
Llegó la navidad y este año, en particular, la estoy viviendo de una manera diferente. Las nubes del cielo se han despejado poco a poco. Parece que me estoy acostumbrando, finalmente, a estar aquí.
Por supuesto, este mes tuvo sus aprendizajes. Me topé en distintas oportunidades con la arrogancia humana, aunque realmente no fue una sorpresa. Entiendo ahora que crecer es también formarse una piel que nos protege de las visceralidades ajenas.
En fin, les dejo un Recap de mi mes💗 Gracias por acompañarme hasta aquí!
ENGLISH
November is my month of gratitude 💗
It is a joyful month, full of celebrations and family reunions. The distance has not been an impediment to reunite and celebrate, as we have always done.
From here, I am thankful for those I have by my side, close by, for the health and blessings that allow us to enjoy every special moment of life. Blowing out my candles with the ones I love the most, and accompanying my mother to blow out her candles, are two gifts of life, for which I am grateful.
November went by in the blink of an eye. Among the amazing things that happened, I was able to represent Hive at a Picnic Tech in Bogota. It was my first time doing something like this and it really was a very exciting and enriching experience, something I wouldn't have thought of more than 3 years ago, when I wrote my first publication for Hive.
There are also important changes in my life. I'm doing a little remodeling to my office, to make it feel even more like a work space, nice and with my own style.
I'm focusing a lot on my profession, and growing in it. The practice fills me with experience and gratification.
Christmas is here and this year, in particular, I am experiencing it in a different way. The clouds in the sky have cleared little by little. I seem to be getting used to finally being here.
Of course, this month had its learnings. I encountered human arrogance on several occasions, although it was not really a surprise. I understand now that growing up is also forming a skin that protects us from the visceralities of others.
Anyway, I leave you a recap of my month💗 Thank you for joining me here!
