Esto compré en Black Friday... [ESP-ENG]

Últimamente he estado mirando videos en youtube sobre tendencias de moda, estilos y sobre todo, cómo crear un clóset básico pero perfecto para cualquier ocasión. Las chicas que estoy siguiendo tienen un estilo muy similar al mío, elegante, sofisticado y conservador así que me han inspirado a buscar esas piezas y accesorios que me ayudarían a alcanzar el estilo con el que me siento identificada, por supuesto, cuidando la economía pues no hace falta tener mucho dinero para vestirse como uno quiere.

Lately I've been watching videos on youtube about fashion trends, styles and above all, how to create a basic but perfect closet for any occasion. The girls I am following have a style very similar to mine, elegant, sophisticated and conservative so I have been inspired to look for those pieces and accessories that would help me to achieve the style with which I identify, of course, taking care of the economy because you don't need to have a lot of money to dress as you want.

Tengo prendas básicas para el clima en el que estoy y los lugares a los que voy, sin embargo, hay otras píezas básicas que aún no he conseguido o no he tenido el dinero para comprarlas pero realmente no me siento apurada en hacerlo, pues este clóset que quiero no tiene que estar listo para una fecha en específico, si no que puede encontrarse en constante creación pues lleva implícito la intención de reflejar mi esencia, y por supuesto, hacer que el hecho de vestirme sea más sencillo y organizado.

I have basic garments for the climate I am in and the places I go to, however, there are other basic pieces that I have not yet gotten or I have not had the money to buy them but I really do not feel in a hurry to do it, because this closet I want does not have to be ready for a specific date, but can be in constant creation because it has the implicit intention to reflect my essence, and of course, make the fact of dressing simpler and more organized.

Unos días previos al black friday estuve mirando mis tiendas favoritas online, ZARA, Stradivarius, H&M y Falabella, y luego el día de los descuentos volví a entrar a estas páginas para evaluar precios y considerar si la oferta era realmente significativa. La tienda donde conseguí las mejores ofertas fue en ZARA, y aunque habían muchas cosas que me gustaban y necesitaba, me concentré en lo que realmente necesitaba -> una prenda de vestir para el frío, es decir, un abrigo.

A few days before black friday I was looking at my favorite online stores, ZARA, Stradivarius, H&M and Falabella, and then the day of the discounts I went back to these pages to evaluate prices and consider if the offer was really significant. The store where I got the best deals was ZARA, and although there were many things I liked and needed, I focused on what I really needed -> a cold weather garment, i.e. a coat.

El precio original era de 250 mil pesos colombianos, con el descuento quedaba en 150mil, al rededor de 30$. Los colores disponibles en talla S eran negro, gris, rosa, azul, marrón, blanco y el color que más me gustó "Arena", un color entre beige y blanco.

The original price was 250 thousand Colombian pesos, with the discount it was 150 thousand, about 30$. The colors available in size S were black, gray, pink, blue, brown, white and the color I liked the most "Arena", a color between beige and white

El 25 de noviembre, el día de Black Friday, yo fui directamente a la tienda para ver cómo quedaba este abrigo puesto y escoger uno los colores. Sin embargo, también aproveché la ocasión para ver otros descuentos.

On November 25, the day of Black Friday, I went directly to the store to see how this coat looked on and choose one of the colors. However, I also took the opportunity to see other discounts.

Me enamoré de este abrigo que les muestro a continuación, la estructura de la pieza era perfecta y sentía que vestiría para cualquier ocasión, sin embargo, el precio en descuento era una locura! 100$. Me tomé algunas fotografías para el recuerdo y para mostrarles por acá, pero definitivamente se escapaba de mi presupuesto en esta ocasión. Por supuesto que me encantaría saber qué les parece, ¿Vale la pena o no?

I fell in love with this coat that I show you below, the structure of the piece was perfect and I felt it would dress for any occasion, however, the discounted price was crazy! 100$. I took a few pictures for memories and to show you around here, but it was definitely out of my budget on this occasion. Of course I'd love to know what you think, is it worth it or not?

Al final, decidí hacer la compra consciente que ya había meditado desde antes y que sería mucho más versátil para el día a día, el abrigo de 150mil pesos colombianos.

In the end, I decided to make the conscious purchase that I had already thought about before and that would be much more versatile for everyday wear, the 150,000 Colombian pesos coat.

Hice mi larga fila de Black Friday pero me fui muy contenta por mi compra y el dinero que ahorré (tenía tiempooo mirando un abrigo así, entonces creo que lo adquirí en un buen momento)

I did my long Black Friday line but I left very happy with my purchase and the money I saved (I had been looking for such a coat for a long time, so I think I got it at a good time).

Ya he usado mi abrigo en dos oportunidades desde que lo compré y realmente protege bastante bien del frío, además que eleva un poco el outfit.

I've already worn my coat twice since I bought it and it really protects me from the cold, plus it elevates the outfit a bit.

Me encantaría saber en los comentarios si aprovecharon los descuentos del Black Friday en prendas de vestir. Creo que ya no vendrán más descuentos en lo que queda de año, así que toca esperar por las ofertas de enero! Por lo pronto, será ahorrar para luego invertir en nuestro clóset soñado 😇😍

I'd love to know in the comments if you took advantage of the Black Friday discounts on clothing. I don't think there won't be any more discounts for the rest of the year, so we'll have to wait for the January sales! In the meantime, we'll have to save and then invest in our dream closet 😇😍.