Today was a very special and beautiful day for me🌸. I am celebrating one more year of life and I feel that this last year I have learned, grown and matured a lot. Also this year I had a lot of changes and my daily life took a complete turn, but I am very grateful and proud of what I have achieved, and that is a reason to celebrate! I am close to the people I love the most (even at a distance) and that also makes me very happy. So there are plenty of reasons to celebrate today 💕
Hoy fue un día muy especial y bonito para mi🌸. Estoy cumpliendo un año más de vida y siento que este último año he aprendido, crecido y madurado un montón. También este año tuve muchos cambios y mi vida cotidiana dio un giro completo, pero estoy muy agradecida y orgullosa de lo que he logrado, y eso es un motivo para celebrar! Estoy cerca de las personas que más quiero (aún en la distancia) y eso también me hace bastante feliz. Así que los motivos hoy sobran 💕
I'll tell you a bit about my day. Early in the morning I woke up feeling like cleaning the house listening to music and that's exactly what I did. Mid-morning I went to the hairdresser as my mother-in-law sent me a manicure and pedicure as a gift, so I had some time to myself, which was great for this special day! At midday I got ready and did a pink glitter make-up to go out for lunch, I went for lunch with my husband to a very nice restaurant, and when we finished eating the waiter brought me a small sweet with a lit candle and a greeting card as a gift. I thought it was a very special gift and I took the opportunity to capture the moment with some photographs
Les contaré un poco cómo estuvo mi día. Temprano me desperté con ganas de limpiar la casa escuchando música y eso fue exactamente lo que hice. A media mañana fui a la peluquería pues mi suegra me envió de regalo de manicure y pedicura, así que tuve un rato de consentimiento para mi misma, lo cual me vino genial para este día especial! Al mediodía me alisté y me realicé un maquillaje rosado con brillos para salir a almorzar.Fui a comer con mi esposo a un restaurante muy bonito, y cuando terminamos de comer el mesonero me trajo de obsequio un pequeño dulce con una vela encendida y una tarjeta de felicitaciones. Me pareció un detalle muy especial y aproveché de capturar el momento con algunas fotografías.
After that delicious meal and the delicious dessert we went to a bakery to buy a cake to sing a birthday song in the evening, together with my family, by video call. At home I blew out another candle and ate a delicious chocolate cake.
Luego de esa comida deliciosa y el rico postre fuimos a una pastelería a comprar una torta para cantar cumpleaños en la noche, junto a mi familia, por videollamada. En casa soplé nuevamente nuevamente otra velita y comí un rico pastel de chocolate.
Every day is an excellent opportunity to be thankful for the people around us, the moments we live and the opportunities that come our way, however, for some reason, my birthday is my favourite date to reflect and be thankful for all the things that make me feel like a happy woman🌸. There is a phrase that I like and precisely today it has been going around in my head, I would like to share it with you: "The world is how we look at it". If you made it this far thanks for reading my post, see you in the next one!
Cada día es una excelente oportunidad para agradecer por las personas que nos rodean, los momentos que vivimos y las oportunidades que se nos presentan, sin embargo, por algún motivo, mi cumpleaños es mi fecha favorita para Reflexionar y agradecer por todas las cosas que me hacen sentir una mujer dichosa🌸. Hay una frase que me gusta y precisamente el día de hoy ha estado rondando por mi cabeza, me gustaría compartirla con ustedes: “El mundo es como lo miremos”. Si llegaste hasta aquí gracias por leer mi post, nos vemos en el próximo!
