Before I started doing street photography, I didn't pay much attention to the interesting details you can find here and there, but practice made me observe my surroundings better. When you change the way you look at things, other things appear in front of you. Take a look at this gate, for example. It must be the neighborhood where Spider-Man lives 😃.
Antes de empezar a hacer fotografía callejera, no prestaba mucha atención a los detalles interesantes que te puedes encontrar por aquí y por allá, pero la práctica me enseñó a observar mejor mi entorno. Cuando cambias tu forma de ver las cosas, otras cosas aparecen ante ti. Miren por ejemplo este portón a continuación, debe ser la urbanización donde vive el Hombre Araña (Spider-Man) 😃.
And what about these enormous, leafy trees? They are on a street I walk down often, all you have to do is stop for a few seconds and look up. I think Tarzan would like them 😉.
¿Y qué me dicen de estos enormes y frondosos árboles? Están en una calle por la que camino con frecuencia, sólo basta detenerse unos segundos y mirar para arriba. Creo que serían del agrado de Tarzán 😉.
Nearby there is a row of houses, they are simple, but the beautiful mountain in the background adds to the appeal of this urban landscape, which also includes a bridge.
Por allí cerca hay una serie de casas, son sencillas, pero la hermosa montaña al fondo añade encanto a este paisaje urbano, que también incluye un puente.
In spaces with some art, I always pay attention. For example, these two that I show below have been on those city streets for a long time, but I had never photographed them before.
En los espacios con algo de arte sí que me fijo siempre. Por ejemplo estos dos que muestro a continuación tienen tiempo en esas calles de la ciudad, pero nunca los había fotografiado.
During this urban exploration, sometimes planned and sometimes unintentional, I wandered down a street I had never been down before. There I found several giant trees and a view of the city that was new to me. I must say that these little things excite me and brighten my day 😊.
En esta exploración urbana, a veces planificada y otras veces involuntaria, me metí por una calle por la que nunca había pasado antes. Allí encontré varios árboles gigantes y una vista de la ciudad que era nueva para mí. Debo decir que estas pequeñas cosas me emocionan y me alegran el día 😊.
Further on, I came across some pumpkin plants. I looked to see if they had flowers, but no, I'll have to keep looking. There's an interesting recipe for pumpkin flowers that I've been wanting to try for a while.
Más adelante, me topé con unas plantas de auyama o calabaza. Miré a ver si tenían flores, pero no, tendré que seguir buscando. Hay una interesante receta de flores de calabaza que hace tiempo quiero probar.
And to conclude this post on certain urban details, I leave you with a pink cayenne flower. Until next time!
Y para finalizar esta publicación de ciertos detalles urbanos, los dejo con una flor de cayena rosada. ¡Hasta la próxima!
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad
