The words thee and thou are archaic forms of you, and therefore kind of sound almost formal. However, they are just the opposite, actually being an older, informal, and singular, form of you that just died down over time. There are though, many languages that still have a formal / informal, and a singular / plural, 'you'.
