Puff pastry and dulce de leche snails - Caracoles de ojaldre y dulce de leche - Охлюви от бутер тесто и дулсе де лече {EN}~{ES}~{BG}
Hi Hive friends ☺We ended the week with a sweet temptation.I had bought a puff pastry dough and I was looking for different recipes on YouTube and I came across this one.With few ingredients,easy and very tasty.Before I get to the recipe I want to say that you can use whatever you want for the filling like jams,jellies,chocolate and whatever you want.The original recipe is with Dulce Leche and I had it and I decided to use it.And also on my part I added the nuts and raisins 😂 I still have the original recipe and I decided to use it. The original recipe is with Dulce de Leche and I had and decided to use it.And also for my part I added the nuts and raisins 😂 We still need to keep the weight 😂 Let's move on to the recipe I'm off the pot again.
Hola amigos de Hive ☺Hemos terminado la semana con una dulce tentacion.Había comprado una masa de hojaldre y estaba buscando diferentes recetas en YouTube y me encontré con esta.Con pocos ingredientes, fácil y muy sabrosa.Antes de llegar a la receta quiero decir que puedes usar lo que quieras para el relleno como mermeladas,confituras,chocolate y lo que quieras. La receta original es con Dulce de Leche y yo tenía y decidí usarla.Y también por mi parte le añadí las nueces y las pasas 😂 Todavía tenemos que mantener el peso 😂 Pasemos a la receta que nos se me ha ido la olla de nuevo.
Здравейте Hive приятели ☺ Завършихме седмицата с едно сладко изкушение.Бях взела бутер кори и търсих различни рецепти в YouTube и попаднах на тази.С малко продукти, лесна и много вкусна.Преди да преминем към рецептата искам да кажа, че можете да използвате каквото искате за плънката като мармалади,конфитюри,шоколад и каквото ви харесва.Оргиналната рецептата е с Дулсе де Лече и аз имах и реших да го употребя.И също от мен добавих орехите и стафидите 😂 Все пак трябва да подържаме килограмите 😂 Да преминем към рецептата, че пак се заплеснахме.
Ingredients:
√ 2 packages of puff pastry crusts.
√ 14 walnuts
√ 50 raisins
√ 100 -150 g of dulce de leche.
Ingredientes:
√ 2 paquetes de cortezas de hojaldre
√ 14 nueces
√ 50 pasas
√ 100 -150 g de dulce de leche
Необходими продукти:
√ 2 пакета бутер кори
√ 14 ореха
√ 50 стафиди
√ 100 -150 гр Дулсе де Лече
Preparation:
First we take the walnuts we clean them and put them in a blender. We beat them a little so that they are then noticeable and set them aside.
Preparación:
Primero cogemos las nueces las limpiamos y las ponemos en una batidora. Batimos un poco para que después se notan y los dejamos a aparte.
Начин на приготвяне:
Първо вземаме орехите изчистваме ги и ги слагаме в блендер. Блендираме не много за да може да се усеща вкуса им и ги оставяме на страна.
Pour the dulce de leche in a bowl and put it in the microwave for 30 seconds so that it melts and is easier to spread.
Viertemos el dulce de leche en un bol y métemos en el microondasdurante 30 segundos para que se derrita y sea más fácil de extender*.
Изсипваме Дулсето де Лече в една купа и го слагаме в микровълновата за 30 секунди за да може да се разтопи и да може по-лесно да се маже.
We take a sheet and spread it a little with a rolling pin, then we pour the dulce de leche and with a spatula we spread it well all over, sprinkle with nuts and raisins, and then we take the other sheet and spread it again and put it on top.
Cogemos una hoja y la extiendemos un poco con un rodillo.Luego viertemos el dulce de leche y con una espátula lo extiendemos bien por todas partes.Espolvoreamos con las nueces y las pasas.Y luego cogemos la otra hoja y la vuelvemos a extender y la pones encima.
Вземате единия лист и го разточвате малко с точилка.След това изсипваме дулсето де лече и с една шпатула го разнасяме добре навсякъде.Поръсваме с орехите и стафидите.И след това вземаме другия лист отново разточваме и го поставяме върху този.
We put the baking paper on the tray and start cutting it into strips from top to bottom of 2 cm.Then we start twisting it to make it like a spiral and then we put it on the tray and roll it like a snail.
Ponemos el papel de hornear en la bandeja y empezamos a cortar en tiras de arriba a abajo de 2 cm.Luego empezamos a retorcerlo para hacerlo como una espiral y luego lo ponemos en la bandeja y lo enrollamos como un caracol.
Слагаме хартия за печене върху тавата и започваме да режем на ленти горе долу 2 см едната.След това започваме да я въртим за да стане като спирала и после слагане в тавата и навиваме като охлюв.
After making all the snails we sprinkle the top with walnuts.And we put them to bake at 180 degrees for 20 min..
Después de hacer todos los caracoles espolvoreamos la parte superior con nueces.Y los ponemos a hornear a 180 grados durante 20 min.
След като направим всички охлювчета поръсваме отгоре с орехи.И ги слагаме да се пекат на 180 градуса 20 мин.
And voila ☺ This is the final result.Super delicious turned out and perfectly sweet ☺ In total there were 12
.
Y voila ☺ Este es el resultado final.Super delicioso resultó y perfectamente dulce ☺ En total fueron 12 .
И готово ☺ Това е крайня резултат.супер вкусни се получиха и идеално сладки ☺ Общо станаха 12 .
I hope you liked the recipe and until next time ☺.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Espero que os haya gustado la receta y hasta la próxima ☺.
Надявам се рецептата да ви е харесала и до следващия път ☺