Yes I agree, although 51%-type attack scenarios still apply to PoS where enough stake (either with one owner or a cartel) could censor minority stakeholders or somewhat less (?) maliciously charge them to not censor, which amounts to very similar form of enforced monopolization where even external resources can't help.