¡Hola comunidad de Alien Art!
Estoy de vuelta para participar en esta increíble temática y les traigo un diseño un tanto peculiar, según mi gusto, ya que se trata de expresar e interpretar un poco acerca de nuestros hogares. Podría hablar exclusivamente de mi barrio o casa, pero preferí hablar sobre mi país, mi hermoso país.
No se trata de patriotismo en absoluto; cada uno amará a su país de la manera más única posible. Representé lo que significa para mí y lo que ha marcado mi época, un conjunto de cosas que me acompañan cada día. Podría haber incluido miles de elementos que representan a Argentina en el diseño, pero también quería evitar abrumar la composición.
Como vieron en el video, también realicé una grabación aparte mostrando mi entorno de trabajo, donde me siento todos los días, acompañado de mi gran amigo "EL MATE", mientras contribuyo en Hive.
Hello Alien Art community!
I'm back to participate in this amazing theme and I bring you a somewhat peculiar design, according to my taste, since it's about expressing and interpreting a little bit about our homes. I could talk exclusively about my neighbourhood or house, but I preferred to talk about my country, my beautiful country.
It is not about patriotism at all; everyone will love their country in the most unique way possible. I represented what it means to me and what has marked my time, a set of things that accompany me every day. I could have included thousands of elements representing Argentina in the design, but I also wanted to avoid overwhelming the composition.
As you saw in the video, I also made a separate recording showing my work environment, where I sit every day, accompanied by my great friend "EL MATE", while contributing to Hive.
Partí desde la imagen principal, aprovechando la dinámica que nos ofrece el mate (una infusión de hierbas y agua caliente). El mate nos invita a entablar una charla con el otro, donde de alguna manera cósmica se desarrolla por sí sola, resultando en conversaciones muy llevaderas.
Representé dentro del mate algo muy característico, un lugar típico de Argentina, para ser preciso, el principal y que me encuentro todos los días: el Obelisco y la ciudad de la furia. Esta gran ciudad que rodea al monumento es también parte de mi día a día.
I started from the main image, taking advantage of the dynamics offered by mate (an infusion of herbs and hot water). The mate invites us to engage in a conversation with the other, where in some cosmic way it develops by itself, resulting in very bearable conversations.
I represented within the mate something very characteristic, a typical place in Argentina, to be precise, the main one that I meet every day: the Obelisco and the city of fury. This big city that surrounds the monument is also part of my everyday life.
Acompañado del recorte, me sumergí en la locura del fútbol, una pasión que nos distingue como país y sociedad. Como pudieron observar, la imagen fue tomada durante la celebración en la que Argentina se consagró campeón por tercera vez después de tanto tiempo. La representé arriba de la bombilla para resaltar esa hermosa locura que caracteriza a Argentina.
Accompanied by the clipping, I immersed myself in the madness of football, a passion that distinguishes us as a country and a society. As you can see, the image was taken during the celebration in which Argentina was crowned champion for the third time after such a long time. I depicted it above the light bulb to highlight the beautiful madness that characterises Argentina.
Además de agregar texturas y detalles, que tal vez no se aprecien completamente en el video, destaco el sol reflejándose en la bandera nacional y, por supuesto, la figura de MESSI. Aquí, parto de donde puedo citar una frase de Ricardo Darín en la película "ELIJO CREER": "Hubo un día en el que un Mesías bajó del cielo la tercera estrella. Hubo un día en el que le rendimos tributo a un equipo de espíritu indomable y fuimos felices por ellos, con ellos, gracias a ellos".
In addition to adding textures and details, which may not be fully appreciated in the video, I highlight the sun reflecting on the national flag and, of course, the figure of MESSI. Here, I start from where I can quote a phrase from Ricardo Darín in the film "ELIJO CREER": "There was a day when a Messiah descended from the sky the third star. There was a day when we paid tribute to a team with an indomitable spirit and we were happy because of them, with them, thanks to them".
Espero que hayas disfrutado de este proceso de diseño y que haya logrado acercarte un poco a mi amor por mi país, mostrándote de dónde vengo y cómo se relaciona lo cotidiano conmigo. Te agradezco sinceramente si llegaste hasta aquí. Te envío un gran abrazo y nos veremos en un próximo post.
I hope you have enjoyed this design process and that I have managed to bring you a little closer to my love for my country, showing you where I come from and how the everyday relates to me. I sincerely thank you if you made it this far. I send you a big hug and I'll see you in a future post.
Photoshop
WACOM CTL 472
Screen recorder
▶️ 3Speak
