Довго думав, що написати сьогодні!
Просто поміщу ось ці фотографії річної давності!
Рік тому теж були проблеми і не можна було бачити дітей.
Спілкуватися та проводити майстер-класи заборонено було!
Так, тоді був час ковіда...
Long thought what to write today!
I'll just post these photos from a year ago!
A year ago, there were also problems and it was impossible to see the children ...
It was forbidden to communicate and conduct master classes!
Yes, it was covid time then...
Але приблизно 24 лютого його швидко усунули!
Але й зараз до дітей не можна!
Точніше можна, але їх немає у місті!
Дітей-сиріт та дітей-інвалідів, з якими ми вже знайомі давно та дружимо, їх вивезли у безпечні місця!
Хоч у місті зараз і безпечно!
Хіба що сирени постійно виють!
Але краще дітей тримати у безпечному місці!
Знати б, де по-справжньому безпечно буде завтра, післязавтра, через тиждень, місяць, рік...
Ніхто не знає, що буде потім...
Або знають, але не всі...
But around February 24, he was quickly eliminated!
But even now, children are not allowed!
More precisely, you can, but they are not in the city!
Orphans and disabled children, with whom we have known for a long time and are friends, they were taken to safe places!
At least the city is safe now!
Is that the sirens are constantly howling!
But it is better to keep children in a safe place!
I would like to know where it will be truly safe tomorrow, the day after tomorrow, in a week, a month, a year ...
Nobody knows what will happen next...
Or they know, but not all ...
Таня сьогодні у фейсбуці розмістила піст!
Я сам не вірю, що знайомий з Танею понад 6 років!
І я дуже радий, що крім Тані, в нашому оточенні є не багато, але добрих людей!
Але найголовніше, що наша група живе заради дітей.
І ще найголовніше, ми все віддаємо їм!
І нам нічого не шкода заради них!
ні час, ні сили!
І ми всі хочемо вже, щоб усе було як раніше!
Щоб ми зібралися разом та поїхали до сирот чи інвалідів!
А там і пограли б, і провели б майстер-клас, і заспівали б пісні і наговорилися б...
Їм, дітям, багато не треба!
Їм потрібна увага!
А поки що треба загострювати увагу на біженцях!
І що найважливіше, а це в нас завжди було так, потрібно особисто переконуватися в тому, що хтось дійсно потребує допомоги!
Останнім часом, а це буквально з лютого...
Спостерігається величезний сплеск нових благодійних компаній, які виявляють себе не дуже добре!
Тому ми будемо діяти самі і допомагати там, де це дійсно необхідно!
Мирного неба всім нам!
Tanya posted a post on Facebook today!
I myself can’t believe that I’ve known Tanya for more than 6 years!
And I am extremely glad that besides Tanya, there are not many, but kind people in our environment!
But the most important thing is that our group lives for the sake of children...
And most importantly, we give everything to them!
And we do not feel sorry for anything for them!
neither time nor energy!
And we all want everything to be as it was before!
So that we get together and go to the orphans or the disabled!
And there they would have played, and they would have held a master class, and they would have sung songs and talked enough ...
They, children, do not need much!
They need attention!
In the meantime, we must focus on the refugees!
And most importantly, and this has always been the case with us, you need to personally make sure that someone really needs help!
Recently, and this is literally from February ...
There is a huge surge of new charities that are not doing very well!
Therefore, we will act ourselves and help where it is really needed!
Peaceful sky to all of us