If you count words regardless of the language

As it stands, that's how this function works.., my challenge is to figure out if it contains multiple versions, using MT's or otherwise. Keeps my brain ticking over nicely!