Te raporty idą mi coraz gorzej. Nie potrafiłem się zmusić do napisania czegokolwiek wczoraj. A co tam się wczoraj działo? Ano napisałem kilka trudnych maili - znacie pewnie takie tematy, które najchętniej byście odłożyli ad calendas greacas, ale które gdzieś tam siedzą z tyłu głowy powodując niepokój. No to parę takich wysłałem I niech się mieli. Kręcę też na siebie bicz, ale u jednego klienta, ale przynajmniej wiem, że wykonuję swoją robotę dobrze za co wylecę, bo nie realizuję poleceń dla partykularnych interesów mniejszości.
These reports are getting harder and harder for me. I couldn’t bring myself to write anything yesterday. And what was going on yesterday? Well, I wrote a few difficult emails — you probably know the kind of issues you’d most like to postpone ad calendas graecas, but that linger in the back of your mind causing anxiety. So I sent a few of those off. Let them grind away now. I’m also cracking the whip on myself — and on one client — but at least I know I’m doing my job properly, even if that means I’ll get fired for not following instructions that serve the particular interests of a minority.
