My Actifit Report Card: March 29 2022

Dziś pogoda nie była tak korzystna do robienia zdjęć jak choćby w niedzielę. Ale miało to też swoje dobre strony - nie spociłem się zbytnio jadąc na spotkanie. Odebrałem rower z serwisu, zapłaciłem 220 zł. Tym razem wymieniono klocki, pancerz i linkę tylniej przerzutki oraz pedały. Nie wiem już na ile to prawda, ale ponoć były źle dokręcone i przez to się odkształciły. Już sam nie wiem, ale coś mi tam nie gra. Teraz niby lepiej, ale nie do końca, bo znowu będę musiał iść do tego serwisu. W drodze powrotnej wpadłem przez głupotę do tekiej dziury, że uderzylem z impetem tylnim kołem o krawędź tak, że trzeba będzie je centrować. Z ciekawych rzeczy zto jeszcze bōmbel dzisiaj robił furorę u mnie w robocie. Na zdjęciu sekretarka, która od razu padła ofiarą jego czaru.

EN

Today the weather wasn't as good for photographs as it was on Sunday. But it has some advantages like I didn't sweat while going to a meeting. I reclaimed my bike from the shop and paid 220 PLN (over 50$). They replaced break pads, a cord and lagging of rear gear and pedals. I don't know how close to the truth this statement is, but they told me that the pedals weren't installed properly and they got distorted. I don't know, I don't buy this version. It's somehow better now, but still I need to go to that shop again. On my way back I accidentally (or rather due to my stupidity) I fell into big hole and its edge when getting out of it hit my rear wheel so much I would have to get it sorted out. What happened more today that might interest you? The moppet was killing it today at my work. On the photo you can see the secretary, that was easily enchanted by him.