My Actifit Report Card: January 23 2022

Minimalia. Muszę się trochę pożalić i wywlec parę brudów małżeńskich. Starałem się wprowadzić parę zasad w domu wywodzących się z filozofii minimalistycznej. Np nie 'kupuję tego, bo użyję tego raz a potem będzie stać' albo 'ok kup se to to, ale w zamian trzeba coś wyrzucić'. Wiem, że mam tendencje genetyczne do zbieractwa i staram się z tym walczyć. Oczywiście żony nie przekonałem. Dzisiaj za to podczas spacerku, żoneczka zaczyna opowiadać o jakiejś celebrytce na insta, która wprowadza w życie zasady minimalizmu i walczy z konsumpcjonizmem. Żona postanowiła więc, że bierzemy udział w challenge'u. Ciężkie są to czasy, że celebrytom się bardziej ufa niż mężom...

EN

Minimalia. I need to nag a bit and share few marital issues in public. I tried introducing some rules of minimalist philosophy at my home. Like 'I won't buy this thing because I will use it once and it will reside' or 'ok you can get this thing, but if this goes in something goes out to bin'. I know I have hoarding tendencies and I try to battle them. Of course I didn't convince my wife. Today on the other hand, wifey told me about an Instagram celebrity who is introducing minimalist rules into her life and battles the consumerism/consumptionism. So the wife decided we will take part in a challenge. These are hard times in which you trust celebrities more than one trusts hers husband...