My Actifit Report Card: February 20 2021

Nie mogłem sobie odpuścić okazji. Wsiadlem na rower przy - 1 C a zsiadłem przy 11 C. Pogoda szaleje. Jak prawie co sobota, wybrałem się do babci po zapas soku z buraka i pomimo słonecznej pogody i bardziej suchych tras niż ostatnio, jechałem wolniej. Pokonała mnie pierwsza polna górka swoimi zamarzniętymi koleinami, zamrożoną skorupą na śniegu, oczywiście wjechałem (w sensie nie wprowadzałem roweru na szczyt) choć z jazdą to niewiele miało wspólnego.

EN

I couldn't let that chance go by. I sat on the bike at - 1C and got off it at 11 C. The weather goes nuts. As on almost every Saturday I went to see my grandma and to restock grandma's beetroot juice. Even though the weather was sunnier and the routes were drier than the last time, I Di reach my destination later. I was almost instantaneously beaten by a nearby field hill with its deep icy ruts and frozen shell of snow. Of course, I did succeed and reached the peak, though it didn't have much in common with bike riding, but I didn't lead my bike.

Reszta trasy już asfaltem była szybsza, ale nie udało mi się nadgonić. Na ścieżkach rowerowych dalej zalegał śnieg ale ulice były nawet suche. W drodze powrotnej czekał mnie mały offroad gdzie realnie się zakopałem w śniegu i praktycznie co ruch korby musiałem się ratować przed upadkiem, ale nie podałem się. Muszę wracać do formy.

EN

the rest of the route made on asphalt was quicker but I could not catch up. On bike lanes there was still snow laying, but streets were quite dry. On my way back home, I have a short offroad section, where I did dig myself in snow. Practically, every crank push I had to rescue myself from falling down, but I didn't gave up. I need to make myself fit again.

Cycling, Daily Activity, Walking