New Year's day

Co za dzień! Sinusoidalny jak cholera! Rano rozeszły się mgły a okienko pogodowe wykorzystaliśmy na spacer wokół Wisły. Co prawda smog był zauważalny, lecz było bardzo przyjemnie. Potem niestety czekała na niespodziewana i bardzo stresująca wycieczka do Cieszyna, ale mam nadzieję, że wyjdzie to na dobre.

EN

What a day! Sinusoidal as hell! In the morning the fogs went away and we used the opening for a long walk around Vistula River. To tell you the truth, the smog was visible, but still it was very pleasant. Unfortunately, later on we need to go on a surprise trip to Cieszyn, but let's hope it will all turn out for the better.

Spędziłem dzisiaj dzień na próbie synchronizacji treningów z endomondo na Sports-Tracker, ale nie jest to takie proste. Skończyłem na tym, że udało mi się zsynchronizować te treningi ze Stravą, Strava ma się synchronizować z aplikacją Suunto, a Suunto ze Sports-Trackerem. Jestem jeszcze na etapie stravy. Jeszcze próbuję apki Fitness syncer.

EN

I spent the day trying to sync trainings from Endomondo into Sports-Tracker, but it turned out it wasn't that easy today. I end up with succeeding syncing with Strava, the Strava is to sync with Suunto, and finally Sunto was to sync with Sports-Tracker. I'm at Strava stage. I'm also trying using the Fitness Syncer app.

EN

Do you have any idea how to do it? Are we to count down from something? For instance 1 step is one 1 meter and we count down from the equator? 40 075 kilometers :P @pjansen would it be difficult to create a command to parse data from blockchain, count the steps of certain users and deduct it from certain number?

Daily Activity, Walking