Thor and Shira. 🌸🌱✨ [ESP/ENG]

shinfxx(64)

Published in

Sketchbook

Words

625

Reading

3 min

Listen

Play

¡Hola amigos de Hive!

El día de hoy les traigo un nuevo dibujo, esta vez una ilustración que realicé de mi gatita Shira y el perrito de un amigo Thor, aunque en mi mente son muchos perritos de mis amigos pues muchos tienen caniches blancos.

Les adjunto fotos de los involucrados en cuestión. 👀

Hello friends of Hive!

Today I bring you a new drawing, this time an illustration I made of my kitty Shira and a friend's puppy Thor, although in my mind are many of my friends' puppies because many of them have white poodles.

I'll attach pics of the involved ones. 👀

A continuación, adjuntaré el procedimiento de la ilustración.

I'll show the illustration process below.

Proceso 🌱 Process

Sketch

El boceto lo realicé de manera rápida en mi libreta de dibujos cuando se me ocurrió la idea. Es un boceto simple y la foto salió algo borrosa hehe

I made a quick sketch in my sketchbook when the idea came to me. It's a simple sketch and the photo came out a bit blurry hehe

Lineart

Así luce tras digitalizar el boceto. Arreglé un poco las proporciones y algunas cosas.

This is how it looks after digitizing the sketch. I fixed a little bit the proportions and some things.

Base Colors

base c.png

Usualmente realizo fanarts así que pickeo los colores de las imagenes originales pero esta vez los seleccioné directamente de la rueda de color del programa.

I usually make fanarts so I picke the colors of the original images but this time I selected them directly from the color wheel of the program.

Shading

sombra michi.png

Le coloqué un fondo azul provicionalmente para poder ver el color del caniche, y sombreé y agregué detalles con color rosa, azul claro y lila.

I placed a traditional blue background to show the poodle's color, and shaded and added details with pink, light blue and lilac.

Background

fondo tuto 1.png

Agregué un fondo azul, y una camineria/asfalto color gris . Agregué unas rayas para ver un poco mejor la perspectiva, luego sombreé el fondo con violeta y azul oscuro para asemejar más el tono de una tormenta, y agregué unos detalles color rosa.

I added a blue background, and a gray colored walkway/asphalt. I added some stripes to see the perspective a little better, then I shaded the background with purple and dark blue to resemble more the tone of a storm, and added some pink details.

tuto 2.png

Con un pincel delgado en color blanco hice rayas en una dirección para la lluvia.

Sobre esto dibuje con verde unos pinos, copie esa capa y la puse de fondo en color morado en una capa de multiplicar para darle una tonalidad más oscura y más profundidad al bosque.

With a thin white brush I made stripes in one direction for the rain.

On this I drew with green some pine trees, copied that layer and put it as a background in purple color in a multiply layer to give a darker tone and more depth to the forest.

Final

Agregué el dibujo sobre el fondo y sombreé bajo la hoja. Agregué unas gotas de agua sobre esta y copie la capa de lluvia por sobre toda la ilustración.

I added the drawing on the background and shaded under the sheet. I added a few drops of water on top of it and copied the rain layer over the whole illustration.