Somos más que cuerpos que respiran, más que un montón de gente que solo camina y mientras, se miran...
Hola, soy Sheyla, una cubana ingeniera en Telecomunicaciones y Electrónica, cuyo mundo va más allá de las antenas y los circuitos. Traspaso las fronteras de la lógica y habito entre lo que se ve y lo que solo se puede sentir.
Hi, I’m Sheyla, a Cuban Telecommunications and Electronics engineer whose world extends beyond antennas and circuits. I transcend the boundaries of logic, dwelling somewhere between the visible and the purely felt.
Paso mucho tiempo adentro. Mirándome. Preguntándome. Escribiéndome. Persiguiendo entender lo que soy y lo que son aquellos a mi alrededor. Descifrando todo lo que no se dice, lo que se esconde detrás de una lágrima, de un abrazo repentino, de un sueño inexplicable, de un suspiro inevitable, de todos los momentos que sin pretenderlo se nos vuelven inolvidables.
I spend a lot of time looking inward. Examining myself. Questioning myself. Writing to myself. Striving to understand who I am and who those around me are. Deciphering everything left unsaid, what lies hidden behind a tear, a sudden embrace, an inexplicable dream, an inevitable sigh, and all those moments that, without us intending it, become unforgettable.
Suelo externar mis descubrimientos a través de mis escritos, poemas y fotografías, intentando extender y hacer eternos lo que en realidad ya son pasados instantes.
Me registro en Ecency con una misión clara: hacer llegar a otros esa magia que yo veo en todas las cosas: un poema, una canción, un libro, una fotografía, una metáfora, un sueño, un encuentro, un destiempo, una vida... en esas "casualidades" con las que el universo nos susurra que somos más que cuerpos que respiran, más que un montón de gente que solo camina y mientras, se miran.
I tend to share my discoveries through my writing, poems, and photographs, seeking to extend and immortalize moments that have, in reality, already passed.
I am joining Ecency with a clear mission: to share with others the magic I see in all things: a poem, a song, a book, a photograph, a metaphor, a dream, an encounter, a moment out of time, a life... in those "coincidences" through which the universe whispers to us that we are more than just breathing bodies, more than a crowd of people merely walking and glancing at one another.
No vengo a convencer a nadie de nada. Solo quiero dejar registro de que las señales existen, que todas las cosas nos encuentran en el momento justo, ni antes ni después, y que dos personas pueden soñarse la misma noche sin saberlo.
Porque al menos a mí, esos pequeños sucesos me hacen recordar el punto de estar vivos. Me demuestran que vivir tiene un propósito más grande que simplemente existir sin más.
I am not here to convince anyone of anything. I simply want to place on record that signs exist, that things find us at the exact right moment, neither sooner nor later, and that two people can dream of each other on the same night without knowing it.
Because, for me at least, those small events remind me of the point of being alive. They show me that living has a greater purpose than simply existing.
Si tú también percibes tu vida como una película, si sientes que hay un hilo invisible que nos va guiando para alcanzar la plenitud como ser, si ves cada instante como un maravilloso milagro... Incluso si no lo ves así, si tienes pensamientos nihilistas y todo esto te parece una simple chorrada. Igual quédate. Quizás cambies de perspectiva al verme coleccionando señales de magia.
Cuéntame, ¿tú también coleccionas señales o crees que todo es casualidad? Me gustaría leerte.
If you, too, view your life as a movie; if you feel there is an invisible thread guiding us toward personal fulfillment; if you see every moment as a wondrous miracle... Or even if you don’t if you harbor nihilistic thoughts and all of this strikes you as utter nonsense, stick around anyway. You might just change your perspective as you watch me collect signs of magic.
Tell me: do you collect signs too, or do you believe it’s all just coincidence? I’d love to hear your thoughts.
#introduceyourself #spanish #myhiveintro #hivecuba #colmenacuba #vidapersonal #aliento #poetry #life #nature
