LOH Contest #309 Suposiciones erróneas y el viaje de mi color./Wrong Assumptions & My Color Journey. [Esp-Eng]

¡Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga @shell975, en esta ocasión participando una vez más en el espacio abierto en la hermosa Comunidad de Ladies of Hive donde se nos invita al LOH Contest 309. Aprovecho para agradecer a todos los que hacen posible estos concursos: @tattoodjay, HiveSuite.app, @melinda010100, @bambukah, @crrdlx, @queercoin, @wesphilbin, @creativeworkhour y @zoe01, gracias por su constante patrocinio. También a @zoe01 y @nainaztengra por sus donaciones al fondo de premios, y de manera especial a @chacald.dcymt por proponer las preguntas de esta semana. ¡Gracias por mantener viva esta comunidad! ❤️. Ahora sí empecemos a responder😎🫵🏻...

Hello, Hive family! This is your friend @shell975, joining once again the open space in the beautiful Ladies of Hive Community, where we are invited to the LOH Contest 309. I take this opportunity to thank everyone who makes these contests possible: @tattoodjay, HiveSuite.app, @melinda010100, @bambukah, @crrdlx, @queercoin, @wesphilbin, @creativeworkhour and @zoe01, thank you for your constant sponsorship. Also to @zoe01 and @nainaztengra for your donations to the prize pool, and especially to @chacald.dcymt for proposing this week's questions. Thank you for keeping this community alive! ❤️ Now let's start answering 😎🫵🏻...

Question 1/Pregunta 1:

· Cuéntenos de alguna vez en la que alguien hizo una suposición errónea sobre usted, sin conocer los hechos. ¿Cómo lo afrontaste? ¿Cómo te hizo sentir?

·Tell us about a time when someone made a wrong assumption about you, without knowing the facts. How did you deal with it? How did it make you feel?

Siendo honesta me vienen varias ocasiones a la mente sobre esos incómodos momentos en que alguien ha hecho una suposición errónea sobre mí sin conocerme, y siendo aún más honesta muchas de esas veces no lo afronté directamente y sólo di la espalda al asunto para evitar confrontación o conflictos.

To be honest, several occasions come to mind about those uncomfortable moments when someone has made a wrong assumption about me without knowing me, and to be even more honest, many of those times I didn't face it directly and just turned my back on the matter to avoid confrontation or conflict.

A veces por mi seriedad, principalmente en clases, compañeros que estudiaron conmigo me confesaron haber pensado que era orgullosa, pesada y egocéntrica porque no hablaba con nadie durante las clases, no compartía mucho con los demás acerca de mis pensamientos sobre otras cosas fuera del ámbito escolar o profesional y tampoco salía con los grupos.

Sometimes, because of my seriousness, mainly in classes, classmates who studied with me confessed that they had thought I was proud, annoying, and egocentric because I didn't talk to anyone during classes, didn't share much with others about my thoughts on things outside the school or professional sphere, and didn't go out with the groups either.

Algunos al ir a mi casa y ver mi desenvolvimento en mi ambiente familiar me decían "pareces una persona totalmente diferente en tu casa, si te ríes, haces bromas, juegas y compartes, es raro porque nunca te había visto así en clases". Cuando me decían estas cosas les explicaba que simplemente no hacía esto durante las clases porque me centraba en estudiar ese tiempo y también me costaba un poco socializar con todos, pero en mi casa que es mi sitio de confort me siento más libre de ser yo misma y dejar la seriedad extrema de lado.

Some of them, when they came to my house and saw how I behaved in my family environment, would tell me "you seem like a totally different person at home; you laugh, you make jokes, you play and share. It's strange because I had never seen you like that in classes." When they told me these things, I would explain that I simply didn't do this during classes because I focused on studying during that time, and it was also a bit hard for me to socialize with everyone, but at home, which is my comfort zone, I feel freer to be myself and leave the extreme seriousness aside.

Recuerdo que una ocasión uno de mis compañeros me dijo "pensé que eras autista", esa vez solo sonreí y le dije "claro que no, solo no soy tan sociable a veces😅". Y admito que en ocasiones era tedioso responder a interrogantes o comentarios así al inicio, pero luego me desenvolví mejor.

I remember that one time one of my classmates told me "I thought you were autistic". That time I just smiled and told him "of course not, I'm just not that sociable sometimes 😅". And I admit that at times it was tedious to respond to questions or comments like that at first, but later I opened up better.

Podía contarles a los más cercanos más sobre mí y sentirme bien con eso y ellos respetaban mi espacio al entenderme, así que construíamos una mejor amistad. Y también escuchaba como se sentían, sus opiniones y me integraba más, manteniendo mi peculiar postura seria jajaja.

I could tell those closest to me more about myself and feel better about it, and they respected my space by understanding me, so we built a better friendship. And I also listened to how they felt, their opinions, and I integrated better, while keeping my peculiar serious demeanor hahaha.

Question 2/Pregunta 2:

· Recientemente escribimos sobre nuestros colores favoritos y cómo nos hacen sentir. Pero, ¿cómo ha cambiado tu color favorito con el tiempo? ¿Qué impulsó ese cambio?

· We recently wrote about our favorite colors and how they make us feel. But, how has your favorite color changed over time? What prompted that change?

Respecto a esto, si que ha cambiado mi color favorito con el tiempo jajaja, de niña prefería el amarillo, más que nada porque una compañera de clases y vecina que estudió conmigo y con mi hermana desde que tengo memoria, llegó a ser también de mis mejores amigas y era su color favorito, así que ambas adoptamos el amarillo en nuestra preferencia.

Regarding this, my favorite color has indeed changed over time hahaha. As a child, I preferred yellow, mostly because a classmate and neighbor who studied with me and my sister for as long as I can remember also became one of my best friends, and it was her favorite color, so we both adopted yellow as our preference.

Pero además, para esa época transmitían mucho en la TV los Power Rangers, y admito que me fascinaba el traje en amarillo así que siempre quería ser como ese Power Rangers y ahí se terminaba de justificar mi afinidad hacia ese color😅.

But also, around that time, the Power Rangers were shown a lot on TV, and I admit I was fascinated by the yellow suit, so I always wanted to be like that Power Ranger, and that completely justified my affinity for that color 😅.

Luego de eso, ya para la adolescencia adopté otros dos colores favoritos y se mantienen ambos y en el mismo orden, estos son el negro y el violeta. Me gustan porque son los colores que más me fascinan para escoger mi ropa, los veo hermosos en diferentes diseños ya sea que estén en uno solo de estos colores o combinación de ambos.

After that, by my teenage years, I adopted two other favorite colors, and both have remained, in the same order: black and violet. I like these because they are the colors I find most fascinating when choosing my clothes; I see them as beautiful in different clothing designs, whether they are in just one of these colors or a combination of both.

Images edited with ChatGPT AI/ Imágenes editadas con ChatGPT AI
English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google