Entry for the Shadow Contest/SMASh-Round#445_Sombras en la ciudad/Shadows in the city(Esp-Eng)

Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga @shell975, y una vez me uno al desafío de cazar sombras, esta vez me propuse hacerlo desde la ciudad de Ciego de Ávila, a ver qué sombras puedo capturar durante mi recorrido. Aquí les muestro😎👇🏻

Hello, Hive family! From here your friend @shell975, and once I join the shadow hunting challenge, this time I set out to do it from the city of Ciego de Ávila, to see what shadows I can capture during my route. Here I show you😎👇🏻

Es mucho mejor capturar sombras al aire libre y lejos del ambiente del hogar, al menos me es más entretenido hacerlo de esa manera😅 aunque no siempre se me presenta esa oportunidad🥲

It's much better to capture shadows outdoors and away from the home environment, at least it's more entertaining for me to do it that way😅 although that opportunity doesn't always present itself🥲

Así que he aprovechado a lo grande este espacio para darle vida a mi cámara, y que entre la normalidad de la vida cotidiana de las personas en su mover aquí, pueda también mirar más detenidamente las sombras que se generan sin apenas ser percibidas por ellos.

So I have taken great advantage of this space to bring my camera to life, and so that amid the normality of people's daily lives as they move about here, I can also look more closely at the shadows that are generated without barely being noticed by them.

El recorrido no es muy largo pero si hay sombras interesantes que pude cazar hahaha. Y me alegra haber venido y entre las compras que haría y el día tranquilo y normal, poder tomar un tiempo para hacer algo distinto y notar lo que otras veces solo ignoro caminando a hacer lo habitual, es lindo venir y verlo de otro modo, y por supuesto compartir lo que he descubierto en este espacio.

The route isn't very long but there are interesting shadows that I was able to hunt hahaha. And I'm happy to have come and, between the shopping I would do and the calm and normal day, to be able to take some time to do something different and notice what other times I only ignore while walking to do the usual, it's nice to come and see it in another way, and of course to share what I have discovered in this space.

Y eso es todo por ahora, nos leemos en la próxima y en los comentarios. Si te quieres unir a este desafío y ser un cazador de sombras te invito a la Comunidad de Shadow Hunters, también dejo el link del post donde se nos hace el llamado para esta nueva cacería😎🫵🏻: @melinda010100/shadow-hunters-community-smash-contest-66a05d752d20c
Cuídense y no se olviden de sonreír. Dios les bendiga🤍

And that's all for now, we'll read each other in the next one and in the comments. If you want to join this challenge and be a shadow hunter, I invite you to the Shadow Hunters Community, I also leave the link to the post where the call is made for this new hunt😎🫵🏻: @melinda010100/shadow-hunters-community-smash-contest-66a05d752d20c
Take care and don't forget to smile. God bless you🤍

---

· Images of my authorship / Imágenes de mi autoría
· English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google