Landscapes to remember. [Eng/Esp]

There are beautiful views that we don't appreciate enough.

Hay vistas hermosas que no apreciamos lo suficiente.

These photos were taken on outings I made in December last year, we were the same people who wanted to just go for a walk and we ended up finding wonderful views that we captured in photographs shortly before leaving. The best of all is that it was never the main objective, we did not expect to admire sunsets or to be a while in places that could be appreciated like this, stops of 10 minutes were enough to find good photos when we came back, for example, from having a drink in a nearby place.

Estas fotos fueron tomadas en salidas que realicé en el mes de diciembre del año pasado, íbamos las mismas personas con ganas de sólo pasear y terminábamos encontrando vistas maravillosas que capturábamos en fotografías poco antes de irnos. Lo mejor de todo es que nunca era el objetivo principal, no esperábamos admirar atardeceres o estar un rato en lugares que pudiesen apreciarse así, paradas de 10 minutos bastaban para encontrar buenas fotos cuando regresábamos, por ejemplo, de tomar algo en algún local cercano.

Places that keep the secrets of those who were there at one time, sharing words, emotions or feelings.

Lugares que guardan los secretos de quienes estuvieron allí en un momento, compartiendo palabras, emociones o sentimientos.

Seeing the difference in atmosphere when you are in a place with so many people and so many buildings, makes you ignore that right next to it there is a wonderful landscape that can offer you tranquility just by looking at it. I can still look at these photos and remember the moment, remember how we would just be quiet and watch the sunset in its purest splendor, which was about the time we would return home after going out since noon or a little before.

Ver la diferencia de ambiente cuando estás en un lugar con tantas personas y tantos edificios, te hace ignorar que justo al lado hay un paisaje maravilloso que te puede ofrecer tranquilidad sólo con mirarlo. Yo aún puedo ver estas fotos y recordar el momento, recordar cómo simplemente nos callábamos y veíamos el atardecer en su más puro esplendor, que era aproximadamente la hora en la que volvíamos a casa después de salir desde el mediodía o poco antes.

Places with so many stories, memories...

Lugares con tantas historias, recuerdos...

Something I like to appreciate a lot is the sky, specifically the clouds, they never have the same shape, sometimes they appear and sometimes they don't, their colors vary and make an incredible contrast with the firmament. In the photos especially they stand out even more, those white clouds in a sky so blue and vibrant, which makes it more attractive and striking. You also can't ignore how magnificent it is to see the sky in conjunction with the sea, which these days also has a beautiful blue in its purest state, these are sights that are really worth seeing and that I appreciated a lot of 2021 before it was over as it allowed me to get to know them. Sometimes we don't believe that such things are to be found where we live, but they are, they are there waiting to be admired and for us to see beyond "it's just a place".

Algo que me gusta apreciar mucho es el cielo, específicamente las nubes, nunca tienen la misma forma, a veces se presentan y otras veces no, sus colores varían y hacen un contraste increíble con el firmamento. En las fotos especialmente se destacan aún más, esas nubes blancas en un cielo tan azul y vibrante, lo que lo vuelve más atrayente y llamativo. Tampoco se puede ignorar lo magnífico que es el ver el cielo en conjunto con el mar, que en estos días también tiene un azul hermoso en su estado más puro, son vistas que realmente valen la pena ver y que aprecié mucho del 2021 antes que terminara ya que me permitió conocerlas. Algunas veces no creemos que tales cosas se encuentren en el lugar donde vivimos, pero así es, están ahí esperando ser admiradas y que veamos más allá del "sólo es un lugar".