Good bye Summer/Rozloučení s létem (ENG/CZ)

Good bye Summer/Rozloučení s létem (ENG/CZ) | Ecency

English	Česky
Yesterday I was at the soccer-tenis game and when we found out before 7:30 PM that we could hardly see the ball anymore, we all agreed on the diagnosis. Summer's gone. Here comes the season of long evenings, short days, endless grey and pensioners grumbling, that we're all going to freeze to death because our society has decided not to buy natural gas from the Soviet's. But at least the crypto nobility from the prefabs don't have to worry about that last one. We're stacking Hive, we've got central heating and, as a bonus, nice views from our windows and balconies.I've decided to say goodbye to summer with this series of the most beautiful early evening photos.	Včera jsem byl na nohejbale a když jsme před půl osmou zjistili, že už je sotva vidět na míč, všichni jsme se shodli na diagnóze. Léto už je v píči. Přichází období dlouhých večerů, krátkých dní, nekonečno šedi a reptajících důchodců, že všichni zmrzneme, protože se naše společnost rozhodla nekupovat zemní plyn od prasomrdů ze sovětského svazu. Minimálně toho posledního se ale kryptošlechta z paneláků bát nemusí. Štosujeme Hive, máme centrální vytápění a k tomu jako bonus pěkné výhledy z oken a balkonů. Rozhodl jsem se s létem rozloučit touto sérií těch nejhezčích podvečerních fotek.

English

Česky

Yesterday I was at the soccer-tenis game and when we found out before 7:30 PM that we could hardly see the ball anymore, we all agreed on the diagnosis. Summer's gone. Here comes the season of long evenings, short days, endless grey and pensioners grumbling, that we're all going to freeze to death because our society has decided not to buy natural gas from the Soviet's. But at least the crypto nobility from the prefabs don't have to worry about that last one. We're stacking Hive, we've got central heating and, as a bonus, nice views from our windows and balconies.I've decided to say goodbye to summer with this series of the most beautiful early evening photos.

Včera jsem byl na nohejbale a když jsme před půl osmou zjistili, že už je sotva vidět na míč, všichni jsme se shodli na diagnóze. Léto už je v píči. Přichází období dlouhých večerů, krátkých dní, nekonečno šedi a reptajících důchodců, že všichni zmrzneme, protože se naše společnost rozhodla nekupovat zemní plyn od prasomrdů ze sovětského svazu. Minimálně toho posledního se ale kryptošlechta z paneláků bát nemusí. Štosujeme Hive, máme centrální vytápění a k tomu jako bonus pěkné výhledy z oken a balkonů. Rozhodl jsem se s létem rozloučit touto sérií těch nejhezčích podvečerních fotek.

Prague, Czech Republic 2023