| EN | UKR |
|---|---|
| Not far from our garden, in neibourhood, is an old abandoned garden. No less old wooden house there is, wrapped in vines, which no one has pruned for several years (however, like the whole garden), and no one plucks the grapes. The vine completely entangled the fence near the hut and is crawl on ground. There is no one to take care of the garden, a single woman can't do it, her husband died a few years ago, doing something in the field, fell and never got up again. Stroke, it seems. Where once life abounded, now desolation and desolation. This is from a human point of view. And nature feels just comfortable. | Неподалік від нашого саду, по сусідству, є старий занедбаний сад. В ньому розташований не менш старий дерев'яний будиночок, оповитий виноградною лозою, яку вже ніхто не обрізав декілька років (втім, як і весь сад), і виноград ніхто не зриває. Виноградна лоза повністю обплела паркан біля хатини і по повір'ї теж повзе. Доглядати за садом немає кому, самотня жінка не справляється, її чоловік декілька років тому помер, робив щось на полі, впав і більше не підвівся. Інсульт, здається. Там, де колись буяло життя, тепер пустка та запустіння. Це з точки зору людини. А природа себе почуває якраз комфортно. |
From @shady