Hello friends. Today I want to tell you about my weekend trip. At the weekend, a friend of my wife came to us from Gaziantep, the city where she works. He came to us on Saturday. The first day was spent talking and celebrating my son's birthday. Sunday December 18th is her birthday, actually, but by the way, we thought we'd celebrate an early birthday with her. On Sunday, we made a trip to Iskenderun and Hatay.
Merhaba arkadaşlar. Bugün size haftasonu gezimden bahsetmek istiyorum. Haftasonu eşimin arkadaşı görev yaptığı şehir olan Gaziantep’ten bize geldi. Bize cumartesi günü geldi. İlk gün muhabbetle ve oğlumun doğum gününü kutlamayla geçti. Aslında 18 Aralık yani önümüzdeki pazar günü doğum günü ama gelmişken onunla erken bir doğum günü kutlayalım dedik. Pazar günü ise İskenderun ve Hatay gezisi yaptık.
We went on a trip with our friend's car because I sold my car. Our first stop was Iskenderun and our second stop was Hatay. In this post, I just want to talk about Iskenderun. Because I mentioned Hatay a lot in my other posts. I would like to mention Iskenderun in this post. Iskenderun is the largest district of Hatay. It is even a bigger city than Hatay. Especially in the industrial area and because it is a port city, it is a developed city from most provinces. Of course, the Iskenderun Iron and Steel factory is also very effective in this.
Geziye ben arabamı sattığım için arkadaşımızın arabasıyla gittik. İlk durağımız İskenderun, ikinci durağımız ise Hatay oldu. Bu postumda sadece İskenderun’dan bahsetmek istiyorum. Çünkü Hatay’ı diğer postlarımda çok bahsettim. Bu postumda İskenderun’a değinmek istiyorum. İskenderun Hatay’ın en büyük ilçesidir. Hatta Hatay’dan da büyük bir şehirdir. Özellikle sanayi alanında ve liman şehri olması dolayısıyla çoğu ilden gelişmiş bir şehir. Tabi İskenderun Demir Çelik fabrikası da bunda çok etkili.
I want to talk about another beautiful side of Iskenderun. I've always loved cities with a beachfront. I liked it because Iskenderun is also on the coast of the sea and because it is a developed city. In terms of historical monuments, Hatay is a richer city. In any case, the city cannot develop much from the possibility of historical monuments. Wherever you dig, history gushes out, just like Istanbul. Iskenderun, on the other hand, has gone on the path of urbanization more and has become one of our successful cities in this regard. While walking by the sea, the amusement park attracted my attention. We used to go a lot in our childhood, even there was little adrenaline passion. I used to ride somersaulting instruments in the air, now I was thinking about how we would ride, now I would think about it a lot before I got on.
İskenderun diğer bir güzel yanından bahsetmek istiyorum. Denize kıyısı olan şehirleri hep sevmişimdir. İskenderun’un da denize kıyısı olduğu için ve gelişmiş bir şehir olduğu için hoşuma gitti. Tarihi eser açıdan ise Hatay daha zengin bir şehir. Zaten tarihi eser çıkma ihtimalinden şehir çok gelişemiyor. Nereyi kazsanız tarih fışkırıyor, tıpkı İstanbul gibi. İskenderun ise daha çok şehirleşme yoluna gitmiş ve bu konuda başarılı şehirlerimizden birisi olmuş. Deniz kenarında yürüyüş yaparken lunapark dikkatimi çekti. Çocukluğumuzda çok giderdik hatta adrenalin tutkunluğu da az vardı. Havada takla atan aletlere binerdim şimdi düşünüyordum da nasıl binermişiz şimdi olsa baya bir düşünürdüm binmeden.
We decided to go to Hatay because our friend who came to visit us was more interested in historical monuments and because there are not many historical monuments in Iskenderun. We knew from the beginning, but they said let's see Iskenderun again, at least they saw Iskenderun. There are already 35-40 km between the two cities. Dec. That's why we didn't get tired too much, we made a nice trip to Hatay and had dinner. Then we went back to our house and our guests left to go to Gaziantep. I'm ending this post here, see you in my other post. 😊
Ziyaretimize gelen arkadaşımız daha çok tarihi eserlere merakı olduğu için ve İskenderun’da tarihi eser fazla olmadığı için Hatay’a gitmeye karar verdik. En baştan biliyorduk ama İskenderun’u görelim yine dediler en azından İskenderun’u görmüş oldular. Zaten iki şehir arasında 35-40 km var. Bu yüzden çok fazla da yorulmadık Hatay’da da güzel bi gezi yaptık ve yemek yedik. Daha sonra da evimize geri döndük misafirlerimiz de Gaziantep’e gitmek üzere yola çıktılar. Bu postumu burada sonlandırıyorum diğer postumda görüşmek üzere. 😊
