My devotion was like that of wandering souls, those who roam the world aimlessly. For them, God is everything… for me, you were everything. I would have burned, yes… I would have let the fire turn my bones to ash rather than allow a blasphemy in your name. But that damned angel showed me the truth: the worst of blasphemies was my devotion to you. Now you burn in every verse I read until you are extinguished… and my soul, at last, is freed from this prison.
Spanish:
Mi devoción era como la de las almas errantes,
esas que vagan por el mundo sin rumbo.
Para ellas, Dios lo es todo…
para mí, todo lo eras tú.
Habría ardido, sí…
habría dejado que el fuego volviera ceniza mis huesos
antes de permitir una blasfemia en tu nombre.
Pero ese maldito ángel
me mostró la verdad:
la peor de las blasfemias
era mi devoción hacia vos.
Ahora ardes en cada versículo que leo
hasta que te apagues…
y mi alma, por fin,
se libere de esta prisión.
