¿En que momento un tatuaje se vuelve una obra de arte? ¿En qué momento las corridas de toros se consideran un deporte? ¿En qué momento un graffiti se convierte en arte? **¿En qué momento "La fuente" de Duchamp dejó de ser un inodoro para ser clasificada como obra artística? **Estas preguntas poseen la misma polémica que la que titula a este artículo.
Eduardo Pimentel, tatuador profesional radicado en Cuautitlán Izcalli, Estado de México, menciona que “un tatuaje se convierte en obra de arte cuando los trazos y el resultado final son únicos en lo que se plasmó, sin guía, sin bocetos, sin planear nada. Sólo la idea acordada entre el portador y el tatuador”.
“Si una persona pretende que sus tatuajes sean arte, entonces lo son”, según Cristian Petru Panaite, asistente de curaduría de la Sociedad Histórica de Nueva York (NYHS). Nos enfrentamos a dos visiones opuestas que sirven como planteamiento para saber en qué punto un tatuaje, por muy sencillo o complejo que sea en su ejecución, se convierte en arte.
At what point is bullfighting considered a sport? At what point does graffiti become art? At what point did Duchamp's "The Fountain" stop being a toilet to be classified as an artistic work? These questions have the same controversy as the one that titles this article.
Eduardo Pimentel, a professional tattoo artist based in Cuautitlán Izcalli, State of Mexico, mentions that “a tattoo becomes a work of art when the lines and the final result are unique in what was captured, without a guide, without sketches, without planning anything. Only the idea agreed between the bearer and the tattoo artist ”.
"If a person wants their tattoos to be art, then they are," according to Cristian Petru Panaite, assistant curator of the New York Historical Society (NYHS). We are faced with two opposing views that serve as an approach to know at what point a tattoo, no matter how simple or complex it may be in its execution, becomes art.
La primera visión alude a la creación desde cero de un diseño que puede o no contener un sentimiento profundo para el artista y el portador. Es arte por el simple hecho de ser único, de nacer de la inspiración de dos mentes que juntas llegaron a una sola idea para confeccionar algo irrepetible en el mundo. La mayoría de las obras artísticas funcionan de esa manera.
La segunda idea acerca del tatuaje como obra artística responde a un sentimiento más emocional. Hace referencia al sentimiento puramente subjetivo del portador: si para él su diseño responde a una necesidad de llevar impregnado en la piel una imagen que represente un acontecimiento importante en su vida, eso será suficiente para ser considerado como una obra.
The first vision alludes to the creation from scratch of a design that may or may not contain a deep feeling for the artist and the wearer. It is art for the simple fact of being unique, of being born from the inspiration of two minds that together came up with a single idea to make something unrepeatable in the world. Most works of art work that way.
The second idea about the tattoo as an artistic work responds to a more emotional feeling. It refers to the purely subjective feeling of the wearer: if for him his design responds to a need to carry an image impregnated on his skin that represents an important event in his life, that will be enough to be considered as a work
Otro aspecto a considerar sería la procedencia del tatuaje, es decir, el artista que lo ha realizado. En la actualidad, los tatuadores se miden por nivel de popularidad gracias a la confección de una obra única que se distinga del resto. Cuando son identificables por sus diseños se les considera verdaderos artistas. Por lo tanto, cada trabajo que nazca de su mano y lleve su propio sello será considerado en automático como obra de arte.
Another aspect to consider would be the origin of the tattoo, that is, the artist who has made it. Today, tattoo artists are measured by level of popularity thanks to the making of a unique work that stands out from the rest. When they are identifiable by their designs they are considered true artists. Therefore, each work that is born from his hand and bears his own stamp will automatically be considered a work of art.
Diseñar ha sido un metodo de escape de emociones para mi y sin mas que decir espero que les guste y den un like :)
Designing has been a method of escape from emotions for me and without more to say I hope you like it and give a like :)
