From the "Fantastic" section. Even fans of the russian world are beginning to suspect that something is wrong here, and in fact, no armed forces are bombing the peaceful quarter of the same Donetsk. Still, the russian troops are doing it and being covered by the Ukrainian army.
Із рубрики "Фантастичне". Навіть фанати русского міра починають підозрювати, що щось тут не так і насправді жодне ЗСУ не бомбить мирні квартали того ж Донецьку, а роблять це самі війська росії та прикриваються українським військом.
Let's go in order. Although I am sick, I am pretty active on social networks. Twitter was the discovery. No, I always had it, but I did not pay attention to the news feed and only published a link to my posts there and liked our bloggers.
Давайте по порядку. Я хоч і хворію, проте в соціальних мережах досить активно сиджу. Відкриттям став твіттер. Ні, він в мене завжди був, але я не звертала увагу на стрічку новин і тільки публікувала там лінк на свої дописи і лайкала наших блогерів.
So, this morning I came across a wonderful video that confirms the fact that russian troops fire missiles not only in the direction of Ukraine but also at "their" positions. Here is the video proof - link. As you can see, putin's troops are shooting in two parallel directions in order to create a favourable picture for the Kremlin's propaganda and to tell that Ukraine is shelling Donetsk.
Так от, наштовхнулась сьогодні зранку на прекрасне відео, котре підтверджує факт того, що російські війська випускають ракети не тільки в сторону України, а і по "своїм" позиціям. Ось відеодоказ - лінк. Як можна помітити путінські війська стріляють в дві паралельні сторони для того, щоб потім створити вигідну для кремлівської пропаганди картинку та розповісти про те, що Україна обстрілює Донецьк.
For some reason, my words about the fact that there are a lot of friends and acquaintances who lived in Donetsk and told where the rockets flew into their houses did not suit many people, so I would like to ask them to comment on this video. I really wonder how such a fact can be twisted in favour of russia.
Багатьом людям мої слова про те, що є купа друзів та знайомих, що жили в Донецьку та розповідали звідки насправді летіли ракети в їхні будинки чомусь не підходять, тому попрошу прокоментувати їх ось це відео. Мені дійсно цікаво, як такий факт можна перекрутити на користь росії.
Likewise, similar information from residents of other cities, and even mine about Odesa, are also not suitable for russian zombified puppets. Well, work off your three rubles or the bottle you're sitting on, I don't know what kind of pay you have for this job.
Аналогічно подібна інформація від жителів інших міст, та навіть мої з приводу Одеси також не підходять російським зазомбованим маріонеткам. Ну що ж, відпрацьовуйте свої три рубля чи пляшку на якій сидите, я не знаю яка там у вас оплата цієї роботи.
And now we look at another very interesting situation, after which even the biggest fans of russia thought. So, in the news, it is written about Hail getting into a residential building. Apparently, it was done by the Ukrainian side, but if you think a little and search for information, you may be surprised.
А тепер дивимось на ще одну дуже цікаву ситуацію після якого, навіть, найбільші фанати росії задумались. Отже, в новині пишеться про потрапляння Градом в житловий будинок. Начебто це зробила українська сторона, але якщо трішки подумати та пошукати інформацію можна здивуватись.
One of the shells hit the residential building clearly from the eastern side and destroyed two apartments. It is impossible to get to this part of the building from a Ukrainian position. It could have flown in this way only from the side of Makiivka or Kalininsky District of Donetsk, which have been controlled by russia since 2014.
The damaged building is located on Molodih Shakhtariv Street. Anyone can open the map and easily make sure that only the russian military could shoot at the house.
Один із снарядів потрапив до житлового будинку чітко зі східного боку та зруйнував дві квартири. Потрапити до цієї частини будинку з українських позицій неможливо. Так прилетіти могло лише з боку Макіївки чи Калінінського району Донецька, які з 2014 контролюються росією.
Постраждалий будинок розташований на вулиці Молодих шахтарів. Будь-хто може відкрити карту і легко переконатися, що в будинок могли стріляти тільки російські військові.
This time everything is so obvious that even the most naive residents of Donetsk began to suspect something. I personally read the comments in city forums, and also looked at the screenshots taken earlier. Even supporters of Russia understand that they shot their own.
Information that the russians are attacking Donetsk appears constantly. But when a projectile falls on the asphalt, it is difficult to determine where it came from. And in this case, everything is clear and obvious. And it is impossible to get out of this situation. This episode can be presented as evidence of the shelling of Donetsk by the Russian army.
Цього разу все настільки очевидно, що навіть найнаївніші донеччани почали щось підозрювати. Почитала особисто коментарі у міських пабліках, а також подивилась скріншоти зроблені раніше. Навіть прихильники росії розуміють, що стріляли свої.
Інформація про те, що по Донецьку б'ють росіяни, з'являється постійно. Але коли снаряд падає на асфальт, визначити, звідки він летів складно. А в даному випадку все ясно і очевидно. І викрутитись з цієї ситуації вже неможливо. Цей епізод можна подавати як доказ обстрілу Донецька російською армією.
