Обожнюю всілякі програми та соціальні мережі, котрі нагадують тобі події минулого. Так трапилось і цього разу, гугл показав сповіщення з минулорічними фотографіями, котрі були зроблені десь в цей період у рідному Ужгороді. Дивлюсь, що за вікном відбувається та якось сумно, що свято Миколая проходить під дощ. Певно саме для того, щоб підняти настрій в таку погоду вчора ввечері на районі запускали феєрверки. До речі, яке ваше відношення до них? Я не люблю. По перше, через те, що багато років жила неподалік ресторану в якому кожну суботу святкували щось та запускали порох в небо і це просто набридло.
I love all kinds of programs and social networks that remind you of the events of the past. This is what happened this time as well, Google showed notifications with last year's photos, which were taken somewhere in this period in his native Uzhhorod. I look at what is happening outside the window and it is somehow sad that the feast of St. Nicholas passes in the rain. Probably just to cheer up in such weather last night in the area set off fireworks. By the way, what is your attitude to them? I do not like. First of all, because for many years I lived near a restaurant where every Saturday they celebrated something and launched gunpowder into the sky and it just got boring.
Ну, а по друге, мені просто жаль собачок та котиків, котрі лякаються від цих звуків. Про людей із певних регіонів України я, взагалі, мовчу.
Але про погоду давайте ще, я тут подумала, що певно краще дощ, аніж ожеледиця враховуючи, що у мене дві собаки, котрі досить сильно мене тягнуть на прогулянці. Дивилась відео з Києва та ледь не плакала уявивши себе на місці жителів. Гражданє, тримайтесь!
Well, secondly, I just feel sorry for the dogs and cats that are scared of these sounds. I am generally silent about people from certain regions of Ukraine.
But let's talk about the weather, I thought here that rain is probably better than ice, considering that I have two dogs that pull me quite hard on a walk. I watched a video from Kyiv and almost cried imagining myself in the place of the residents. Citizen, hold on!
І є ще одне запитання. Куди вам святий Миколай подарунки приносив в дитинстві? Ну і куди він же приносить подарунки вашим дітям?
Під подушку чи у ваші маленькі, теплі дитячі чобітки, котрі ви старанно відмили та гарненько виставили на підвіконня тремтячими руками?
Чи варто пояснювати куди приносили мені? 😂
А ввечері стало зрозуміло, що це загалом тільки закарпатська традиція. Чи ні? Пишіть відповіді для моєї особистої статистики. Тим більше, що можуть бути і ще якісь нові місця, котрі більшості не відомі.
And there is another question. Where did St. Nicholas bring you gifts as a child? Well, where does he bring gifts to your children?
Under the pillow or in your small, warm children's boots, which you washed thoroughly and put on the windowsill with trembling hands?
Should I explain where they brought me? 😂
And in the evening it became clear that this is generally only a Transcarpathian tradition. Or not? Write answers to my personal statistics. Especially since there may be some new places that most do not know.