Hola, comunidad, en este mes de julio la temática es realmente atractiva ya que hay muchos temas que fueron la música principal de una película o formaron parte de su banda sonora y su gran calidad lírica o musical hicieron que quedaran en nuestro recuerdo. Acá tenemos la oportunidad de compartirlos.+
Hola, comunidad, en este mes de julio la temática es realmente atractiva ya que hay muchos temas que fueron la música principal de una película o formaron parte de su banda sonora y su gran calidad lírica o musical hicieron que quedaran en nuestro recuerdo. Acá tenemos la oportunidad de compartirlos.
En mi caso compartiré con ustedes el tema “Edelweiss” de la vieja película “The Sounds of Music” que fuera conocida en la década del 60 en el mundo hispano con el nombre de “La Novicia Rebelde”. Esta película fue protagonizada por Julie Andrews. Basada en hechos de la vida real cuenta la historia de una familia austríaca (Los Von Trapp) y su huida de su país natal en la época en que el mismo estaba bajo el dominio de la Alemania Nazi.
Una joven que se está preparando para ser monja se encuentra con que la superiora le dice que es notorio que esa no es su verdadera vocación y le aconseja dejar el convento. Le busca trabajo y se lo consigue como niñera de los seis hijos de un hombre viudo. Estos niños tienen fama de ser terribles y las niñeras no le duran, sin embargo, esta niñera con paciencia y cariño se gana su afecto y respeto y…el amor de su padre.
Es una familia donde todos tienen talento musical y aprovechan un momento de distracción en un festival en el cual participan para poder huir de su amada Austria. “Edelweiss” es el nombre de la flor nacional, la pronunciación es “Edelváis” ya que en alemán la letra “W” suena como nuestra “V”, no como en inglés que su sonido es como el de nuestra “U”. Por ese motivo decimos “Volvagen” al “Volkswagen” de fabricación alemana.
La película “The Sounds of Music” es bella, graciosa, y les aconsejo que la vean si tienen oportunidad de descargarla (Si la encuentran, ya que es antigua)
Estoy participando en la categorìa voz e interpretè la pieza en tres tonos diferentes, la primera vez en Mi, la segunda en Sol y la tercera en La , como la pieza original. Espero les haya gustado mi interpretación-
I will share with you the song "Edelweiss" from the old movie "The Sounds of Music" that was known in the 60's in the Hispanic world under the name "La Novicia Rebelde". This movie starred Julie Andrews. Based on real life events, it tells the story of an Austrian family (The Von Trapps) and their flight from their native country at the time when it was under the rule of Nazi Germany.
A young woman who is preparing to be a nun finds that the superior tells her that it is notorious that this is not her true vocation and advises her to leave the convent. She looks for a job and gets it as a nanny for the six children of a widower. These children have a reputation for being terrible and the babysitters don't last, however, this babysitter with patience and affection earns their affection and respect and… the love of their father.
It is a family where they all have musical talent and take advantage of a moment of distraction at a festival in which they participate in order to flee from their beloved Austria. "Edelweiss" is the name of the national flower.
The movie “The Sounds of Music” is beautiful, funny, and I advise you to watch it if you have a chance to download it (If you find it, since it is old)
I am participating in the voice category and I performed the piece in three different tones, the first time in E, the second time in G and the third time in A, like the original piece. I hope you liked my interpretation
A continuación el video con la canción original
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss, Edelweiss
cada mañana me saludas
Pequeña y blanca, limpia y brillante.
te ves feliz de conocerme
Flor de nieve, que florezcas y crezcas
Florecer y crecer para siempre
Edelweiss, Edelweiss
Bendice a mi patria por siempre
Christopher Plummer fue el protagonista masculino de “la Novicia Rebelde” y quien interpreta la canción “Edelweiss” acompañándose de una guitarra que toca con arpegios.
Espero les haya gustado mi participación y me fue muy grato conectarme con recuerdos agradables de la película. Les aclaro que nací a finales de 1959, asì que cuando la película se estrenó yo era un bebé, la vi por primera vez teniendo 26 años de edad y desde entonces soy su “fan”
Christopher Plummer was the male protagonist of "La Novicia Rebelde" and who interprets the song "Edelweiss" accompanied by a guitar that plays with arpeggios.
I hope you liked my participation and I was very pleased to connect with pleasant memories of the movie. I clarify that I was born at the end of 1959, so when the film was released I was a baby, I saw it for the first time when I was 26 years old and since then I have been its "fan"*
Grabado con un Samsung Galaxy J2 Prime
▶️ 3Speak
