CONVERSACIÓN ENTRE AMIGOS / CONVERSATION BETWEEN FRIENDS (SPA - ENG)
Words
318
Reading
2 min
Listen
Play
5y
- La tarde está apacible. Hoy fue un buen día.
- Sí, para mí también lo fue. Comí suficiente, tomé bastante agua y hasta "me cuadré" una perrilla por allí.
- Bueno...este descansito lo necesitaba porque hoy caminé bastante... Por cierto tengo un chismecito para contarte.
- Mira, se acerca una señora que nos mira fijamente y está sacando algo de la cartera...¿Será un bisté?
******************************
- The afternoon is calm. Today was a good day.
- Yes, for me it was too. I ate enough, I drank plenty of water and I even "composed myself" a beauty she dog over there.
- Well... I needed this little break because I walked a lot today... By the way, I have a little piece of gossip to tell you.
- Look, a lady approaches us who stares at us and is taking something out of her bag... Is it a steak?
- No, es uno de esos aparatitos con que los humanos hablan. Cada vez están más locos, se pasan el día hablando solos, con esas cajitas en el oído.
- Bueno...si con eso se entretienen, pero sería mejor que hablaran entre ellos mismos.
- Hey, mira, no se lo pone en la oreja, se está tratando de tapar la cara con él.
- Todavía con los años que tengo me sigo preguntando ¿Cómo logran mantener el equilibrio con solo dos patas?
****************************** - No, it's one of those gadgets that humans use to talk. They are getting crazier, they spend the day talking to themselves, with those little boxes in their ears.
- Well... if they entertain themselves with that, but it would be better if they talked among themselves.
- Hey, look, she's not putting it on her ear, she's trying to cover her face with it.
- Still with the years that I have, I keep asking myself, how do they manage to maintain their balance with only two legs?
******************************
Fotos propias tomadas con celular Yezz
Own photos taken with a Yezz cell phone