## A bit of chill from the north, but great in the sun ![](https://i.ecency.com/DQmSXi8T9Nr6WZKn1g1ypYvv29tbxLponQPhpXJNQYzGu16/a00.jpg) The day was quite bearable. Despite a cool northerly wind, the sun was doing its job. When it got too hot, we had to take off our clothes. >Dzień całkiem znośny. Mimo chłodnego wiatru z północy, słońce robiło robotę. Jak przygrzało, trzeba było się rozbierać. ![](https://i.ecency.com/DQmc8SAg2QZcMCKWzoFmXBy6hnxgfLq4sa6P3Lmem4ofYwF/a01.jpg) And here's a curiosity from the Jurassic forests. A very rare species of plant called the sword-leaved helleborine (Cephalanthera longifolia), which is a rare species of wild orchid. I only encountered one such plant all day. Chełm Mountain, Kraków-Częstochowa Upland. >I taka ciekawostka z jurajskich lasów. Bardzo rzadki gatunek rośliny o nazwie Buławnik mieczolistny (Cephalanthera longifolia), który jest rzadkim gatunkiem dzikiego storczyka. Spotkałem tylko jedną taka roślinę przez cały dzień. Góra Chełm, Jura Krakowsko-Częstochowska ![](https://i.ecency.com/DQmeTWeS7dK1gJZkZWYjtsaz5Yw3RKL6vAisFiJbuuxVCSc/a02.jpg) ![](https://i.ecency.com/DQmWiBRgSBGd3QG3tJPpLPjsHVdhX9jAFRvhNuFgV7mzfzv/a03.jpg) ![](https://i.ecency.com/DQmcH5tzJnv9oPugNDoXa6UXxwu2ZaQYdgNCN6bE57u887D/a04.jpg) And a classic walk took place in the park. Few normal people, but plenty of abnormal ones, hired by the Silesian Park, were walking around with blowers and sweeping dust off the sidewalks. What idiots. >A w parku odbył się klasyczny spacer. Mało ludzi normalnych, za to sporo nienormalnych, wynajętych przez park Śląski, którzy chodzili z dmuchawami i zmiatali pył z chodników. Co za debilizm. ![](https://i.ecency.com/DQmPjzfpN1XsKfNsuFtWiWogKYozahLxry4MWFBeHe5ksLo/a05.jpg) The birds have been fed, only sparrows and crows have arrived. But overall, it's been a positive experience. >Ptaszki nakarmione, przyleciało tylko wróble i wrony. Ale generalnie pozytywnie. ![](https://i.ecency.com/DQmPTnv9xxrvt49spdAdDb7eJwb63f7Xk2BqJ1awrpPswt4/a09.jpg) ![](https://i.ecency.com/DQmcYMSYUbsgzsSTKcSMxvCCkwdJFT2y1wpyGFnZHZynszf/ptaki.png)
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@marianomariano/actifit-marianomariano-20260528t155126033z)_

28/05/2026

6411

Walking

Ogrodzieniec Castle